Vardan by Premchand in Hindi

Sahitya Chintan

Съдържа реклами

Всичко за това приложение

Premchand е псевдоним; той се казваше всъщност Dhanpat Rai Shrivastava. Един източник отбелязва, че „Шестдесет и пет години след смъртта му Премчанд остава най-забележителната фигура в хинди литературата на ХХ век“. Неговите романи и разкази твърдо установяват тези жанрове на хинди, а неговите над 300 истории съдържат най-доброто му произведение. Поет, писател и писател на разкази на хинди, както и на урду, Премчанд е роден на 31 юли 1880 г. в село Ламахи близо до Бенарес. Според Уикипедия "Той е общопризнат в Индия като най-изтъкнатия хинди-урду писател в началото на ХХ век."

Красотата на романите на Premchand е в сюжета. Мисля, че е твърде рано да се прави някакво осъдително изявление относно литературното качество на писанията, тъй като това е първият роман на Премчанд, който прочетох с академични наклонности. Не искам обаче да чакам, докато прочета и всичките му романи. Поне мога да направя някои преценки въз основа на романа, който прочетох.

Вардан е роман, който се развива във Варанаси. Историята е на три семейства и двама главни герои. Героят на романа е млад човек, който е единствен син на баща, богат строител, който по-късно напуска жена си и единственият син търси мир. Когато главата на семейството заминава за Kumbha snan, той никога не се връща. Както обикновено майката на героя е домакиня с малко познания за това какво прави съпругът й през всички тези дни. Тя не беше въвлечена в мекотата на предприемаческото начинание на съпруга си. Тя се губи в мрежата на регистъра на акаунтите на съпруга си и в крайна сметка се измъква от нея, като продава цялото си имущество с изключение на къщата. За да свърже двата края, тя заема една част от къщата. Семейство идва да отседне в къщата. Семейството имаше дете момиче, единствено дете на родителите си, героинята на романа. И героят, и героинята започват да се обичат. Премчанд пише роман в различна епоха и любовта има различно значение. Обаче едно нещо, което ме изненада, беше един случай, когато малкото момиче изрази желанието си да се ожени за актьора за майка му. Майката казва, че актьорът е като брат си. Момичето смело пита дали тя, майката на актьора, иска да направи снаха си или не? Мисля, че този случай беше много силен в романа. Съмнявам се дали някой писател в онази епоха би отишъл до такава степен. Дори и днес, когато любовта между две малки деца се възприема най-вече като „бхай-бехан ка пиар“. Използването на любов има много различно значение през различните етапи от живота. В романа е съвсем ясно, че любовта между героя и героинята не е „bhai-behan ka pyar“. Спомням си, че подобен вид объркване е описан в един от романите на Халил Гибран в „Счупени крила“. В този роман героят и героинята също се обичат и като брат и сестра, както и като двама млади любовници.