Триезичен речник (каянски език - Мианмар (бирмански) - английски). Над 10 000 записа.
Съдържанието на това приложение първоначално беше публикувано в печат като: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), от Комитета по литература и култура на Kayan (ကယန်း စာပေ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဗဟိုကော်မတီ).
Този лексикон дава глоси на каянски думи на английски и Мианмар. Можете да търсите в речника на който и да е от тези езици (при условие че телефонът ви има възможностите). Той е съвместим с Unicode. Приложението вече съдържа шрифт Zawgyi и в записите. Ако искате версията на Zawgyi на това приложение, изтеглете я на адрес: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayanlilai.kek2016z
За повече информация вижте:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
Езикът каян се говори предимно в Мианмар (Бирма) в щат Кая (Карени), щат Шан, щат Каин (Карен) и други области. Говори се и в Тайланд и в много други страни, където хората от Каян са отишли да живеят.
Вече известни проблеми:
-За да видите правилно текста на Мианмар, трябва да сте настроили езика на телефона си на Unicode. Кликнете върху раздела Zawgyi, ако телефонът ви използва кодиране Zawgyi.
-Трябва да махнете отметката от „Съвпадение на цели думи“, когато търсите текст в Мианмар
-Използвайте най-новата клавиатура MultiLing O, за да можете да търсите думи на Kayan с диакритични знаци
Веднъж инсталирано, можете да използвате това приложение офлайн. Не се изисква връзка с интернет или данни.
Актуализирано на
27.10.2020 г.