Bukawa Dictionary
1 хил.+
Изтегляния
За всички възрасти
info
Всичко за това приложение
Основната цел на производството на този речник е да се запише най-често използваните елементи на езика Bukawa, за да помогне да се запази, както на езика и културата на своите говорители.
Вторична цел е да се осигури инструмент за учителите на езика Bukawa в развиващия ОУ системата на Папуа Нова Гвинея. Формализиран грамотност (четене и писане) на езика Bukawa е сравнително скорошно нововъведение, и не е имало установен правопис (система за писане) за език чак до 1990 г., като по този начин се надяваме, че този речник ще бъде водач, който ще се във времето помогне да се стандартизират писането и правописа на езика. Също така е нашата надежда, че тази книга ще бъде от полза и за двете майчин език, говорещи езика Bukawa, които желаят да се рови в техния език, както и на други хора, които не са по майчин език говорители, но които желаят да било научите или изучаване на езика. С тази цел в ума, в речника има обръщащи обяви в двете английски и ток писин за всички вписвания на Bukawa в речника.
Вписванията в този речник представляват езикови данни, което е било събрано по време на превода на Новия Завет Bukawa (1991-2001), или записани през годините, в които съставителите живели и работили сред хората Bukawa, базирани в село Bukawa в Cape Arkona площ. Налице е също така данните, внесени от няколко души, които са се превърнали се интересуват от този проект речника. Данните по този начин е на първо място от специално диалект на език, говорен около Cape Arkona, с ограничен позоваване на диалект специфични условия или диалектични вариации. Кратки бележки по диалектите са направени по-долу.
Като не-майчин език, говорещи езика, авторите имат доверие, че читателите ще им простят за всякакви погрешно представителства, или грешки са резултат от непълното разбиране на езика. Необходимо е също така свободно призна, че това е в процес на работа. Надяваме се, че с времето ще има не само преразглеждане на съществуващите данни и допълнителни примери, показващи използването на данните, но също така и добавки с нова информация.
Всеки, който би искал повече информация, или Bukawa оратори, които може да желае да се заеме с предизвикателството на по-горе редактирането и допълването на тази работа, може да се свърже с авторите чрез следните канали:
Лютеранската Bible Преводачи Австралия
197 Арчър Стрийт
NORTH АДЕЛАИДА
Южна Австралия 5006
Австралия
Вторична цел е да се осигури инструмент за учителите на езика Bukawa в развиващия ОУ системата на Папуа Нова Гвинея. Формализиран грамотност (четене и писане) на езика Bukawa е сравнително скорошно нововъведение, и не е имало установен правопис (система за писане) за език чак до 1990 г., като по този начин се надяваме, че този речник ще бъде водач, който ще се във времето помогне да се стандартизират писането и правописа на езика. Също така е нашата надежда, че тази книга ще бъде от полза и за двете майчин език, говорещи езика Bukawa, които желаят да се рови в техния език, както и на други хора, които не са по майчин език говорители, но които желаят да било научите или изучаване на езика. С тази цел в ума, в речника има обръщащи обяви в двете английски и ток писин за всички вписвания на Bukawa в речника.
Вписванията в този речник представляват езикови данни, което е било събрано по време на превода на Новия Завет Bukawa (1991-2001), или записани през годините, в които съставителите живели и работили сред хората Bukawa, базирани в село Bukawa в Cape Arkona площ. Налице е също така данните, внесени от няколко души, които са се превърнали се интересуват от този проект речника. Данните по този начин е на първо място от специално диалект на език, говорен около Cape Arkona, с ограничен позоваване на диалект специфични условия или диалектични вариации. Кратки бележки по диалектите са направени по-долу.
Като не-майчин език, говорещи езика, авторите имат доверие, че читателите ще им простят за всякакви погрешно представителства, или грешки са резултат от непълното разбиране на езика. Необходимо е също така свободно призна, че това е в процес на работа. Надяваме се, че с времето ще има не само преразглеждане на съществуващите данни и допълнителни примери, показващи използването на данните, но също така и добавки с нова информация.
Всеки, който би искал повече информация, или Bukawa оратори, които може да желае да се заеме с предизвикателството на по-горе редактирането и допълването на тази работа, може да се свърже с авторите чрез следните канали:
Лютеранската Bible Преводачи Австралия
197 Арчър Стрийт
NORTH АДЕЛАИДА
Южна Австралия 5006
Австралия
Актуализирано на
Безопасността започва с разбирането на това, как програмистите събират и споделят данните ви. Практиките за поверителност и сигурност на данните може да варират в зависимост от употребата от ваша страна, региона и възрастта ви. Тази информация е предоставена от програмиста и той може да я актуализира с течение на времето.
Не се споделят данни с трети страни
Научете повече за това, как програмистите декларират споделянето
Не се събират данни
Научете повече за това, как програмистите декларират събирането
Новите неща
Updated for later Android phones
