Terjemah Kitab Belenggu Nafsu

āĻāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
ā§Ģā§Ļ+
āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

Shackles of Lust āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ, āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ­āĻžāĻ‡, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻšā§ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻļā§€āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻāĻ‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° (āĻļāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ°) āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻœāĻ¯āĻŧā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻļāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻžāĻ¨ā§€ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻšā§‡āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ—āĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻ˛ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻŽā§āĻĨāĻŽāĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž (āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž), āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻœāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤, āĻ˛āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻŽāĻžāĻš āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž (āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻļā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡), āĻ¯āĻĨāĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻœāĻ¯āĻŧā§€ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻšā§‡āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ¯āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž āĻ˛āĻž'āĻ†āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§' (āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž āĻ¯āĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ), āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¤ā§‹, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋ? āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§‡ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ—ā§āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ•āĻžāĻœ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻšā§ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻœā§āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ 'āĻ‰āĻšā§āĻš āĻ¸āĻ‚āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻļā§€āĻ˛āĻ¤āĻž' āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻšāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻ˛ā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĨ¤

āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļ āĻšāĻ˛, āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ…āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋā§Ž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§‚āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤:

1. āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ (āĻĻā§āĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻœ, āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻœā§āĻœā§āĻĻ, āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ  āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ)āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ā§‡ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤āĨ¤

2. āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ (āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨) āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ†āĻ°āĻ“ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

3. āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ "āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ˛āĻŦā§‹ āĻāĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻ•āĻŋ? āĻ¯āĻžāĻ°āĻž (āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡) āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤āĻ˛āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ¨āĻĻā§€ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ (āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ°āĻ•āĻ¤ āĻĒā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨) āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨" (āĻ•āĻŋāĻ‰āĻāĻ¸ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ‡āĻŽāĻ°ā§āĻ¨ āĻ‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤, 15)āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻ¯āĻŋāĻ•āĻŋāĻ° (āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž) āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§‹āĻŽāĻŦāĻžāĻ°-āĻŦā§ƒāĻšāĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ°ā§‹āĻœāĻž, āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻœā§āĻœā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻœ, āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¤ā§‡āĻ˛āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤, āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻœ āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

4. āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻžā§āĻš āĻ‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻž (āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻŸ) āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‹āĻ–āĻ•ā§‡ āĻšā§‡āĻĢāĻžāĻœāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ¨ā§‹āĻ‚āĻ°āĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻšā§‡āĻĢāĻžāĻœāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ…āĻļā§āĻ˛ā§€āĻ˛ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻ•ā§‡ āĻšā§‡āĻĢāĻžāĻœāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻĒāĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ“ āĻĒāĻž āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ 5. āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻļā§€āĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻ• āĻĒāĻžāĻ  āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻœāĻžāĻ—ā§āĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤

āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‹āĻ‚āĻ°āĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ“ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦāĻœāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ­āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° (āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°) āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§‹āĻ­āĻ¨ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ­āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ°āĨ¤
āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
ā§¨ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š

āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨
āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ
āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨
āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻāĻ¨āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ
āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž