āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ MBB05, āĻā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ (āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ) āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻš
āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ MBB05 āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨, āĻā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ 2005 āĻ
āĻĄāĻŋāĻ, āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ MBB05, āĻā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻāĻ (āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ) āĻŦāĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻāĻĻāĻ°ā§āĻĒāĻŖā§ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛, āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛āĨ¤
āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻ¨āĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨!
āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻŦāĻĻā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻĢāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯:
â
- āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨.
â
- āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛āĨ¤
â
- āĻšāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ¸āĻšāĻāĨ¤
â
- āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻļā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨.
â
- āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¨ā§āĻ.
â
- āĻŽā§āĻāĻ˛ ââāĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨.
â
- āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨.
â
- āĻĻā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĨ¤
â
- āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤
â
- Google Play āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
â
-āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ/āĻŦāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤
â
- āĻāĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž:
*** āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ ***
1.āĻāĻāĻŽāĻĒāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
2. CEV āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ (āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ)
3. āĻ¸āĻŋāĻā§āĻŦāĻŋ, āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻšā§āĻĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
4. CSB, āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
5. ERV, āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
7. GNT, āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ
8. TPT, āĻāĻŦā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ
9. NIV 1984, āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 1984
10. NKJV, āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻŽāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
11. āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻ¸, āĻā§.āĻŦāĻŋ. āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻ¸ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ
12. RSV, āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
13. RSVCE, āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ, āĻā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
14. āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋ, āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ
15.NET, āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ
*** āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ) ***
1. BHTI, āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
2. DHH, āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻļā§āĻŦāĻ° āĻāĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨
3. NBLH, āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
āĻĢ āĻā§āĻĄā§
4. āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ, āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ
5. NIV, āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
6. āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ¸āĻŋ, āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ°āĻž
7. RVR1960, Reina-Valera 1960
8. RVR1995, Reina-Valera 1995
9. TLA, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ
*** (āĻāĻ°āĻŦāĻŋ) ***
1. ALAB, āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
2. AVDDV, āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
3. ERVAR, āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛: āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
4. NAV, āĻā§āĻ¤āĻžāĻŦ āĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤
*** Français (āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ) ***
1. āĻŦāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻ¸, āĻŦā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
2. FRC97, La Bible en français courant
3. NEG1979, āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻž-āĻāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ - NEG1979
4. SG21, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ 21
5. āĻāĻ˛āĻāĻ¸āĻāĻŋ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ 1910
*** ÎŋΚÎŊΡ (āĻā§āĻ°ā§āĻ) ***
1. TR1550, 1550 āĻ¸ā§āĻā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ
2. TR1894, 1894 āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ
3. WHNU, 1881 Westcott-Hort Testament
4. SBLGNT, SBL āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ
*** āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻ (āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻ) ***
1. ARC09, āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ JoÃŖo Ferreira de Almeida āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤
2. BPT09, āĻ¸āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛
3. NVIPT, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§āĨ¤
āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛:
https://play.google.com/store/apps/dev?id=6912617385068819777
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§Ŧ āĻ¸ā§āĻĒ, ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨
āĻŦāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸