POIbase Navi

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ-āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻĨ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž
ā§§ā§Ļ āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻŦā§āĻ¯: āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻŋāĻ­ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ•āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž POIbase āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ Play Store āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ POIbase āĻ°ā§āĻŸ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ (http://play.google.com/store/apps/details?id=de.navigating.poibase) .

POIbase āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ POIbase āĻ°ā§āĻŸ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡:

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ™ā§āĻ— āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻļāĻ¨

â–ē āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ­āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ āĻ¸āĻš āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻļāĻ¨
â–ē āĻĻā§‚āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻĻāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
â–ē āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻ°ā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻŋ-āĻ°āĻžāĻ‰āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻš āĻ°ā§āĻŸ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž
â–ē āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻ¤āĻž
â–ē āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŽāĻ¸ā§ƒāĻŖ āĻšāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻĄ āĻ…āĻŸā§‹
â–ē āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻĄ āĻ…āĻŸā§‹āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĻ“ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻļāĻ¨
â–ē āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻĄ āĻ…āĻŸā§‹āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻĄ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻ¤āĻž

āĻŸā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ• āĻœā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨

â–ē āĻ°ā§āĻŸā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
â–ē āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ

āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨

â–ē āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒ āĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻĄ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻž āĻ•āĻ­āĻžāĻ°ā§‡āĻœ (āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ + āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨)
â–ē āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ¸āĻš āĻāĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§€ āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
â–ē āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž, āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻ¤āĻž
â–ē āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ POI, āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨

āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ āĻŽā§‹āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ

â–ē āĻĒāĻŸāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ
â–ē āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ (āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻĒ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§€āĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžā§āĻœāĻ¸ā§āĻ¯āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯)
â–ē āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ“āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻŸā§āĻĨ
â–ē āĻĄā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­āĻŋāĻ‚ āĻļāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻŸ

āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ• āĻ°ā§āĻŸ

â–ē āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° (āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ, āĻ“āĻœāĻ¨, āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ˛āĻžāĻ°)
â–ē āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻ°ā§āĻŸ
â–ē āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, POIbase āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ˛āĻŋāĻĢā§‹āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤, āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ, POIbase āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ!

āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦā§‡ POIbase: http://www.poibase.com
āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
ā§¨ā§§ āĻŽā§‡, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē

āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻŋāĻŸāĻŋ
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯, āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ 3āĻŸāĻŋ
āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻāĻ¨āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ• āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨