La cadernera és un petit pardal, una mida més petit que un pardal i fàcils de reconèixer. De fet, l'adult té una cara vermella de sang i una àmplia zona de color groc llimona a l'ala. Hi ha un lleuger dimorfisme sexual, per així dir-ho, no és obvi. El mascle té una cara vermella que desborda l'ull cap enrere, mentre que en la femella, el vermell s'atura a nivell de l'ull. La resta del cap és de color blanc i negre. L'ull fosc està inclòs en una zona lorale negre. La canella regularment cònica, és de color rosa pàl·lid. La part superior del cos (mantell, l'esquena i escapularis) és de color marró-pell d'ant, excepte la gropa i la cua superior són de color blanc, que és ben vist a l'ocell en vol. Brown guanya la cara superior del tòrax on forma dos punts visibles pectorals i els flancs, mentre que la resta de la part inferior és de color blanc. Ales i la cua són de color negre amb taques blanques a les ales i la cua plomes. L'àmplia banda groga que es creua l'ala per la meitat longitudinalment és molt visible en les aus durant el vol. Les potes són de color rosa o rosat depenent de la temporada.
El juvenil és reconeguda com la banda groga Goldfinch de l'ala i es distingeix fàcilment de l'adult a la manca de color vermell a la cara. A més, el cap i per sota del cos són de color beix blanc i finament vetejat de color marró.
Les aus de la subespècie de l'est, o caniceps subulata tenen el cap i el cos d'una mica pàl·lid gris-marró.
Data d'actualització:
29 d’ag. 2023