Hi ha 24 contes de kassem traduïts o parafrasejats en francès. Aquests contes de llengua kassem són el patrimoni de tots els telèfons kassena a tot el món. Aquest és el primer volum i el segon volum aviat.
La kassena expressa la seva concepció de la vida a través de contes i proverbis. És gràcies a aquesta saviesa que els avantpassats van aconseguir educar els seus fills. Amb els contes tradicionals s'endinsa profundament en l'ànima de les persones, es capta a la vista les seves impressions, les seves idees, els seus sentiments, les seves regles de vida. Els contes i els proverbis tradicionals cristal·litzen, per dir-ho així, la saviesa d'un poble. Són lliçons d’experiència dels centenaris aplicats a les diverses circumstàncies de la vida pràctica, a les lliçons del sentit comú, a les paraules dels vells.
Envieu-nos els vostres suggeriments per millorar la vostra inclusió en una futura edició.
Data d'actualització:
18 de set. 2023
Llibres i obres de consulta