L'aplicació STAM tradueix automàticament textos escrits en dialectes parlats als països del nord d'Àfrica a un text fàcilment interpretable i comprensible en francès o anglès. Aquesta transcripció també és vàlida en l’altra direcció.
STAM admet diversos dialectes: algerià, amazic (berber), egipci, marroquí i tunisià. Per tant, ofereix una àmplia cobertura dels dialectes dels països del nord d’Àfrica. Això fa que STAM sigui un sistema innovador únic.
L'aplicació està disponible en francès i anglès.
Finalment, la terminologia STAM s’actualitza i s’enriqueix contínuament per tal de millorar la cobertura dels dialectes afectats. Així que no dubteu a trucar a STAM més sovint.
** Com s'utilitza STAM?
I. Per traduir un text, aneu al panell "Traducció"
1- Seleccioneu l'idioma d'origen (dialecte, francès o anglès) a la part superior de la finestra.
2- Seleccioneu l'idioma de destinació de la llista a la part inferior de la finestra.
3- Introduïu el text a traduir.
II. També teniu la possibilitat de veure els detalls de la traducció. Fer això :
1- Tradueix el text.
2- Feu clic a la imatge "veure més detalls" a la part inferior de la finestra.
3- Vegeu el detall al tauler "Veure més ...".
III. També teniu l’opció de copiar el resultat de la traducció per compartir-lo mitjançant SMS o correu electrònic, etc. Fer això :
1- Tradueix el text.
2- Feu clic a la imatge "copia" a la part inferior de la finestra.
IV. Podeu transcriure el text traduït a caràcters àrabs:
1- Tradueix el text.
2- Feu clic a la imatge "transcriu" a la part inferior esquerra de la finestra.
** Per obtenir més informació: http://www.stam-dz.com
** Per contactar amb nosaltres: podeu fer-ho a través del formulari de sol·licitud.
Data d'actualització:
26 de juny 2023