Sab Ki Bible
50 k+
Baixades
Per a tots els públics
info
Sobre l'aplicació
Al nostre país ja hi ha aproximadament mitja dotzena de traduccions a l'hindi de la Bíblia. Totes les traduccions tenen com a objectiu dir a la gent la veritat. Totes les traduccions són beneficioses d'alguna manera.
La llengua hindi canvia constantment. El missatge de Déu s'ha de donar en l'hindi que la gent utilitza avui. Aquest és l'objectiu d'aquesta traducció.
En aquests dies, la llengua hindi inclou paraules angleses i urdú. Per exemple, la paraula urdú "आज़ादी" (aazaadi) és més significativa que la paraula hindi "स्वतंत्रता" (swatantrata) (que significa "llibertat"). La paraula urdú també és més fàcil de dir que la paraula hindi.
Avui dia hi ha algunes paraules que no s'utilitzen en hindi, per exemple, 'दाखलता' (daakhlata), que significa 'vinya' (vegeu Joan 15). Tothom coneix la paraula hindi "angur" (que significa raïm), però alguns no saben el significat de la paraula hindi "daakh" per al raïm. De la mateixa manera, hi ha altres paraules hindi que ja no s'utilitzen habitualment avui dia. El nostre objectiu és que la gent tingui l'oportunitat de llegir l'hindi fàcil d'entendre.
Alguns canvis essencials:
En anglès, la paraula coloma (फ़ाख्ता) (fakhta) s'utilitza per quan l'Esperit Sant va baixar sobre Jesús. En totes les altres bíblies hindi la paraula utilitzada és 'कबूतर' (kabutar), que significa colom. Hi ha una diferència significativa tant en els ocells com en els seus hàbits. Sovint es diu que les paraules hindi "तू" (tu) i "तेरा" (tera) (que significa una forma molt personal de "tu" i "el teu", respectivament, tal com s'utilitzen per a un nen), etc. mostren proximitat de relació. El fet és que en algunes parts de l'Índia quan estem enfadats també fem servir aquestes paraules. La intenció és insultar l'altra persona. Vivim entre persones de moltes religions a l'Índia. Les persones d'altres religions sovint no utilitzen aquestes paraules quan es refereixen a Déu. Ens mantenim en contacte amb els que predicen l'evangeli, els pastors, els estudiosos de la Bíblia i els professors perquè esdevingui "la Bíblia per a tots" (sab ki Baibal).
Les paraules hindi difícils s'han substituït per paraules fàcils d'hindi o d'urdú que s'utilitzen a la vida quotidiana.
No afirmem que sigui la millor Bíblia i sense errors. Per tant, agraïm comentaris i crítiques perquè sigui una Bíblia en mans de la gent.
Aquesta aplicació de la Bíblia és compatible amb gairebé tots els dispositius Android, de manera que és fàcil de descarregar i utilitzar, sense cap cost per a vostè. La Bíblia d'àudio (Nou Testament) s'ha integrat a la nostra aplicació, de manera que quan vulgueu escoltar l'àudio, només heu de prémer la icona "Altaveu" a la barra de menú de l'aplicació. L'àudio s'ha sincronitzat amb el text i destaca cada vers quan premeu la reproducció. També podeu començar a escoltar en qualsevol lloc d'un capítol tocant el vers que voleu escoltar. També hem afegit LUMO Gospel Films a l'aplicació, perquè pugueu veure les Gospel Films.
Característiques:
► Llegiu el text i escolteu l'àudio mentre cada vers es destaca quan es reprodueix l'àudio (només NT).
► Pel·lícules gospel incrustades. (els 4 evangelis)
► Marca i destaca els teus versos preferits, afegeix notes i cerca paraules a la teva Bíblia.
► Vers del dia i recordatori diari: podeu activar o desactivar aquesta funció i ajustar l'hora de notificació a la configuració de l'aplicació. També podeu escoltar el vers del dia o crear un fons de pantalla del vers de la Bíblia fent clic a la notificació.
► Creador de fons de pantalla de versets de la Bíblia: podeu crear fons de pantalla bonics amb els vostres versos de la Bíblia preferits amb fons de fotos atractius i altres opcions, i després compartir-los amb els altres.
► Feu lliscar el dit per navegar pels capítols.
► Mode nocturn per llegir quan és fosc (bo per als teus ulls).
► Feu clic i compartiu versets de la Bíblia amb els vostres amics mitjançant Whatsapp, Facebook, correu electrònic, SMS, etc.
► Dissenyat per funcionar en totes les versions de dispositius Android.
► No cal instal·lació de fonts addicionals (reprodueix bé els scripts complexos).
► Nova interfície d'usuari amb menú del calaix de navegació.
► Mida de lletra ajustable i interfície fàcil d'utilitzar.
Copyright:
TEXT Copyright © Dusty Sandals
NT Audio patrocinat per Faith Comes By Hearing
Vídeo de Gospel Films Cortesia: Projecte LUMO.
La llengua hindi canvia constantment. El missatge de Déu s'ha de donar en l'hindi que la gent utilitza avui. Aquest és l'objectiu d'aquesta traducció.
En aquests dies, la llengua hindi inclou paraules angleses i urdú. Per exemple, la paraula urdú "आज़ादी" (aazaadi) és més significativa que la paraula hindi "स्वतंत्रता" (swatantrata) (que significa "llibertat"). La paraula urdú també és més fàcil de dir que la paraula hindi.
Avui dia hi ha algunes paraules que no s'utilitzen en hindi, per exemple, 'दाखलता' (daakhlata), que significa 'vinya' (vegeu Joan 15). Tothom coneix la paraula hindi "angur" (que significa raïm), però alguns no saben el significat de la paraula hindi "daakh" per al raïm. De la mateixa manera, hi ha altres paraules hindi que ja no s'utilitzen habitualment avui dia. El nostre objectiu és que la gent tingui l'oportunitat de llegir l'hindi fàcil d'entendre.
Alguns canvis essencials:
En anglès, la paraula coloma (फ़ाख्ता) (fakhta) s'utilitza per quan l'Esperit Sant va baixar sobre Jesús. En totes les altres bíblies hindi la paraula utilitzada és 'कबूतर' (kabutar), que significa colom. Hi ha una diferència significativa tant en els ocells com en els seus hàbits. Sovint es diu que les paraules hindi "तू" (tu) i "तेरा" (tera) (que significa una forma molt personal de "tu" i "el teu", respectivament, tal com s'utilitzen per a un nen), etc. mostren proximitat de relació. El fet és que en algunes parts de l'Índia quan estem enfadats també fem servir aquestes paraules. La intenció és insultar l'altra persona. Vivim entre persones de moltes religions a l'Índia. Les persones d'altres religions sovint no utilitzen aquestes paraules quan es refereixen a Déu. Ens mantenim en contacte amb els que predicen l'evangeli, els pastors, els estudiosos de la Bíblia i els professors perquè esdevingui "la Bíblia per a tots" (sab ki Baibal).
Les paraules hindi difícils s'han substituït per paraules fàcils d'hindi o d'urdú que s'utilitzen a la vida quotidiana.
No afirmem que sigui la millor Bíblia i sense errors. Per tant, agraïm comentaris i crítiques perquè sigui una Bíblia en mans de la gent.
Aquesta aplicació de la Bíblia és compatible amb gairebé tots els dispositius Android, de manera que és fàcil de descarregar i utilitzar, sense cap cost per a vostè. La Bíblia d'àudio (Nou Testament) s'ha integrat a la nostra aplicació, de manera que quan vulgueu escoltar l'àudio, només heu de prémer la icona "Altaveu" a la barra de menú de l'aplicació. L'àudio s'ha sincronitzat amb el text i destaca cada vers quan premeu la reproducció. També podeu començar a escoltar en qualsevol lloc d'un capítol tocant el vers que voleu escoltar. També hem afegit LUMO Gospel Films a l'aplicació, perquè pugueu veure les Gospel Films.
Característiques:
► Llegiu el text i escolteu l'àudio mentre cada vers es destaca quan es reprodueix l'àudio (només NT).
► Pel·lícules gospel incrustades. (els 4 evangelis)
► Marca i destaca els teus versos preferits, afegeix notes i cerca paraules a la teva Bíblia.
► Vers del dia i recordatori diari: podeu activar o desactivar aquesta funció i ajustar l'hora de notificació a la configuració de l'aplicació. També podeu escoltar el vers del dia o crear un fons de pantalla del vers de la Bíblia fent clic a la notificació.
► Creador de fons de pantalla de versets de la Bíblia: podeu crear fons de pantalla bonics amb els vostres versos de la Bíblia preferits amb fons de fotos atractius i altres opcions, i després compartir-los amb els altres.
► Feu lliscar el dit per navegar pels capítols.
► Mode nocturn per llegir quan és fosc (bo per als teus ulls).
► Feu clic i compartiu versets de la Bíblia amb els vostres amics mitjançant Whatsapp, Facebook, correu electrònic, SMS, etc.
► Dissenyat per funcionar en totes les versions de dispositius Android.
► No cal instal·lació de fonts addicionals (reprodueix bé els scripts complexos).
► Nova interfície d'usuari amb menú del calaix de navegació.
► Mida de lletra ajustable i interfície fàcil d'utilitzar.
Copyright:
TEXT Copyright © Dusty Sandals
NT Audio patrocinat per Faith Comes By Hearing
Vídeo de Gospel Films Cortesia: Projecte LUMO.
Data d'actualització:
Seguretat de les dades
Els desenvolupadors poden mostrar aquí informació sobre com l'aplicació recull i utilitza les teves dades. Més informació sobre la seguretat de les dades
No hi ha informació disponible
Novetats
Added New Testament Audio
Assistència de l'aplicació
phone
Número de telèfon
+919448462067
