Llibres del Nou Testament amb comentaris en llengua de signes russa
L'aplicació està destinada a persones sordes i amb discapacitat auditiva que parlen la llengua de signes russa (RSL) i estan interessades en un coneixement més profund de la Sagrada Escriptura i l'estudien, així com per a persones escoltes que volen submergir-se en el text bíblic en llengua de signes.
Aquesta aplicació en línia inclou vídeos dels llibres del Nou Testament traduïts a RSL, il·lustrats amb escenes bíbliques i històries que canvien de fons, així com mapes de les ubicacions dels esdeveniments descrits. Els vídeos estan equipats amb subtítols opcionals basats en la traducció inversa de RSL, que estan dissenyats per ajudar a la percepció de nous conceptes en la traducció i permeten comparar la història del signe amb el text escrit. A sota del vídeo també hi ha el text d'altres dues traduccions per triar (sinodal o moderna), que conté enllaços a un diccionari amb un vídeo explicatiu de conceptes bíblics clau i comentaris en vídeo sobre llocs difícils d'entendre.
Data d'actualització:
22 de set. 2023