Proverbes en tamajeq audio vo2
500+
Stahování
Všichni (E)
info
Informace o aplikaci
Těchto 95 přísloví v jazyce Tamajeq v dialektu Tawallammat (Niger) je zařazeno podle témat, která oslovují. Odhalují koncepci života Tuaregů, jeho myšlenky a jeho hodnoty a odrážejí tak bohatost moudrosti kultury Tamajeq. Tato přísloví ukazují, jak člověk Tamajeq vidí a chápe svět a jak se vyrovnat s výzvami každodenního života. Poskytují učení, pokyny, varování a pravidla života. Představují tedy návod, jak vědět, jak žít.
V této aplikaci je skutečné přísloví napsáno tamajeqem, poté opakováno 3x ve zvuku a poté napsáno francouzsky. Chtěli bychom, aby se lidé kromě naslouchání přísloví také naučili zpaměti. To platí zejména pro mladší generaci, která si často neuvědomuje moudrost svých starších. Účelem této aplikace je přispět k poznání kultury Tamajeq, a to především zacílením na samotné lidi Tamajeq, pak na kohokoli, koho to zajímá. Doufáme, že se Tamajeq bude líbit čtení v jejich jazyce. Těmto příslovím nepodáváme ani vysvětlení, ani výklad. Necháme na příjemcích, aby ocenili tato přísloví v jejich skutečné hodnotě a přizpůsobili je jejich kontextu.
Rádi bychom poděkovali našim přátelům, panu Christianovi Grandouillerovi a panu Mahmoudoune Mohamadouovi, a také každému, kdo spolupracoval na tomto skvělém a vzácném díle této sbírky přísloví.
Je třeba poznamenat, že obrázky doprovázející přísloví jsou určeny k dekoraci; nemusí mít nutně přímou souvislost s příslovím, které ilustrují.
Angličtina
Těchto 95 přísloví Tamajeq v dialektu Tawallammat (Niger) je zařazeno podle témat, kterým se věnují. Odhalují světový pohled na život Tuaregů, jeho myšlenky a hodnoty a odrážejí tak bohatost moudrosti kultury Tamajeq. Tato přísloví ukazují, jak člověk Tamajeq vidí a chápe svět a jak se musí chovat k výzvám každodenního života. Poskytují učení, pokyny, varování a pravidla. Tvoří tedy průvodce životem.
V této aplikaci je přísloví napsáno Tamajeqem, poté třikrát opakováno ve zvuku a nakonec napsáno ve francouzštině. Chtěli bychom, aby lidé jejich přísloví nejen slyšeli, ale také se je naučili. To platí zejména pro mladší generaci. Účelem této aplikace je přispět k poznání kultury Tamajeq, za prvé zacílením na samotné lidi Tamajeq a poté na kohokoli, koho to zajímá. Doufáme, že Tamajeq bude mít větší radost ze čtení ve svém vlastním jazyce. Neposkytujeme ani vysvětlení, ani výklad těchto přísloví. Necháváme na lidech, aby ocenili jejich hodnotu a aplikovali je v kontextu.
Děkujeme našim přátelům, M Christian Grandouiller a M Mahmoudoune Mohamadou, jakož i každému, kdo pomohl s touto skvělou a vzácnou prací při shromažďování těchto přísloví.
Je třeba poznamenat, že obrázky doprovázející přísloví jsou pouze pro dekorační účely; nemusí nutně odkazovat na přísloví, které ilustrují.
V této aplikaci je skutečné přísloví napsáno tamajeqem, poté opakováno 3x ve zvuku a poté napsáno francouzsky. Chtěli bychom, aby se lidé kromě naslouchání přísloví také naučili zpaměti. To platí zejména pro mladší generaci, která si často neuvědomuje moudrost svých starších. Účelem této aplikace je přispět k poznání kultury Tamajeq, a to především zacílením na samotné lidi Tamajeq, pak na kohokoli, koho to zajímá. Doufáme, že se Tamajeq bude líbit čtení v jejich jazyce. Těmto příslovím nepodáváme ani vysvětlení, ani výklad. Necháme na příjemcích, aby ocenili tato přísloví v jejich skutečné hodnotě a přizpůsobili je jejich kontextu.
Rádi bychom poděkovali našim přátelům, panu Christianovi Grandouillerovi a panu Mahmoudoune Mohamadouovi, a také každému, kdo spolupracoval na tomto skvělém a vzácném díle této sbírky přísloví.
Je třeba poznamenat, že obrázky doprovázející přísloví jsou určeny k dekoraci; nemusí mít nutně přímou souvislost s příslovím, které ilustrují.
Angličtina
Těchto 95 přísloví Tamajeq v dialektu Tawallammat (Niger) je zařazeno podle témat, kterým se věnují. Odhalují světový pohled na život Tuaregů, jeho myšlenky a hodnoty a odrážejí tak bohatost moudrosti kultury Tamajeq. Tato přísloví ukazují, jak člověk Tamajeq vidí a chápe svět a jak se musí chovat k výzvám každodenního života. Poskytují učení, pokyny, varování a pravidla. Tvoří tedy průvodce životem.
V této aplikaci je přísloví napsáno Tamajeqem, poté třikrát opakováno ve zvuku a nakonec napsáno ve francouzštině. Chtěli bychom, aby lidé jejich přísloví nejen slyšeli, ale také se je naučili. To platí zejména pro mladší generaci. Účelem této aplikace je přispět k poznání kultury Tamajeq, za prvé zacílením na samotné lidi Tamajeq a poté na kohokoli, koho to zajímá. Doufáme, že Tamajeq bude mít větší radost ze čtení ve svém vlastním jazyce. Neposkytujeme ani vysvětlení, ani výklad těchto přísloví. Necháváme na lidech, aby ocenili jejich hodnotu a aplikovali je v kontextu.
Děkujeme našim přátelům, M Christian Grandouiller a M Mahmoudoune Mohamadou, jakož i každému, kdo pomohl s touto skvělou a vzácnou prací při shromažďování těchto přísloví.
Je třeba poznamenat, že obrázky doprovázející přísloví jsou pouze pro dekorační účely; nemusí nutně odkazovat na přísloví, které ilustrují.
Datum aktualizace
Bezpečnost začíná pochopením toho, jak vývojáři shromažďují a sdílejí vaše data. Postupy ochrany soukromí a zabezpečení dat se mohou lišit podle způsobu používání, oblasti a věku. Tyto informace poskytl vývojář a může je průběžně aktualizovat.
S třetími stranami nejsou sdílena žádná data
Další informace o tom, jak vývojáři deklarují sdílení
Aplikace neshromažďuje žádná data
Další informace o tom, jak vývojáři deklarují shromažďování
