Det kan bruges til tekstkonvertering og bekræftelse af skrevne ord såsom e-mails og dokumenter.
● Tre funktioner
Ærefuld oversættelse har faner for "at skrive", "skabe" og "lære".
"skrive"
Dette er en funktion, der giver dig mulighed for at rette forkerte æresbevisninger og japanske udtryk blot ved at indtaste tekst og trykke på "korrekturlæs"-knappen.
Efter korrekturlæsning kan du ved at trykke på tegnet ændre det, mens du tjekker ordets respektfulde ord, ydmyge ord og høflige ord.
Der er også en funktion, der giver dig mulighed for at indsætte faste sætninger, som ofte bruges i mails og breve.
"lave"
AI vil skabe ærefulde domme blot ved at specificere betingelserne. Sætningerne bliver automatisk korrekturlæst.
Efter oprettelse kan du ændre eller bekræfte æresbevisningerne ved at trykke på bogstaverne på samme måde som "skrivning".
"lære"
Du kan læse artikler for at lære æresbevisninger.
Denne funktion er for dem, der ønsker at bruge æresbevisninger i samtaler og dem, der ønsker at skrive sætninger, mens de forstår, hvordan man bruger æresbevisninger.
● Understøtter fem hæderlige klassifikationer
Denne applikation understøtter følgende fem typer hædersbevisninger i overensstemmelse med "Guidelines for Honorifics" fra agenturet for kulturanliggender.
1. Hædersbevisninger
Det er et ord, der fremhæver emnet (chef, samarbejdspartner, kunde osv.). Det bruges til den person, du respekterer, og personens handling.
2. ydmygt sprog
Ved at sænke emnet (sig selv eller pårørende) er det et ord, der løfter den person, man respekterer relativt.
3. Høfligt sprog
Det er et ydmygt ord, der sænker emnet (selv eller pårørende). Hæv ikke din modstander.
4. Høfligt sprog
Det er et høfligt ord. Det bruges også til handlinger, der ikke kræver ydmyghed eller ophøjelse.
5. Bikago
Ord som "butik" og "ris" er foranstillet med "o" og "gå" for at være høflig.
*Nogle ord, såsom "udtalelse" og "tak", kan være æresbevisninger eller ydmyge ord, selvom de har "o" og "go".
Ved at bruge ydmygt sprog eller høfligt sprog til ting, som du og dine pårørende gør, æressprog for ting, som du respekterer, og høfligt sprog eller smukt sprog til alt muligt andet, kan du skabe korrekte æressætninger.
* "Kenjogo" er det samme som "Kenjogo I" og "Hoejogo" er det samme som "Kenjogo II (Hoejogo)".
* "Oversættelse" betyder at oversætte sætninger på ét sprog til et andet sprog, men i denne applikation bruges det som en metafor.
* Æresoversættelse kan bruges gratis, men der er en grænse for antallet af tegn, der kan indtastes på én gang. Hvis du køber "Keigo Honyaku Honyaku Plus" fra appen, vil det være ubegrænset.