Vietnamesisk og koreansk er beslægtet gennem en stor mængde ord lånt fra kinesisk. På vietnamesisk kaldes kinesiske ord kinesisk-vietnamesisk, mens på koreanske kinesiske ord kaldes Hanja (한자). At vide, at koreanske og vietnamesiske ord kommer fra det samme kinesiske ord og forstå betydningen af det kinesiske ord, vil være til stor hjælp til at lære nye ord og gætte betydningen af nye koreanske-vietnamesiske, vietnamesiske-koreanske ord. Den kinesisk-vietnamesiske ordbog er bygget på dette behov. Når man slår et koreansk ord op, hvis det har kinesisk oprindelse, kan brugeren vide, hvordan det kinesiske ord udtages på vietnamesisk, og hurtigt forstå betydningen af dette ord. Klik på de kinesiske tegn giver en grundig forklaring af betydningen af det kinesisk-vietnamesiske ord, hvis brugeren ikke forstår betydningen af dette ord.
Koreansk-kinesisk-vietnamesisk ordbog med følgende fremragende funktioner:
- Slå koreanske vietnamesiske ord op
- Slå vietnamesiske koreanske ord op
- Forklar betydningen af de originale kinesiske ord, der udgør ord på koreansk
- Rigt eksempel, nyttigt for koreanske elever eller koreanske folk, der lærer vietnamesisk.
- Offline ordbog, kan bruges når som helst, hvor som helst uden internet eller mobilnetværk
- Gennemgå søgehistorik, gennemgå ord.
- Word-udtale (kun tilgængelig når der er forbindelse til internettet)
Hvis du er tilfreds med applikationen, skal du købe den fulde version af appen for at bruge den annoncefri version og forfatterhjælp. Med venlig hilsen tak!
Brugermanual tilgængelig på: https://www.youtube.com/watch?v=ifus8_LD9FE
Ordbog brugt med tilladelsesdata fra følgende kilder:
- Ophavsret for koreansk vietnamesisk ordbog: Le Huy Khoa, Kanata Korean Language School, e-mail: lecatanchau@yahoo.com.
Facilitet 1: 258 B - 260A Dien Bien Phu, Ward 7, District 3, 3932-0868 / 69
Facilitet 2: 72 Truong Cong Dinh, Ward 14, Tan Binh District, 3949-1403 / 3811-8496
Facilitet 3: 220/102 Le Van Sy, afdeling 14, distrikt 3, 3526 1145
Facilitet 4: 5 Hoang Minh Giam, Ward 9, Phu Nhuan District, 6682 0960
Facilitet 5: 15 Tran Van Tra, Tan Phu Ward, District 7, 6685.5980
Facilitet 6: 7 Phan Dang Luu, Ward 11, Binh Thanh District, 6270 3497
Facilitet 7: 1122 3/2 Street, Ward 12, District 11, 6680 1790
Facilitet 8: 696 Provincial Road 8, Hamlet 4, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi District, HCMC, 0974295399
- Copyright kinesisk-vietnamesisk ordbog: BNF (Bibliothèque Nationale de France) Copyright Paris © DTK: Dang The Kiet, e-mail: dangthekiet2002@yahoo.fr