Learn Michif French
100+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Michif Fransk er en af dialekterne i Michif, det traditionelle sprog, der tales af Métis i det vestlige Canada. Michif French-appen har over 3.000 ordoversættelser og lydudtaler samt næsten 800 sætninger, leveret af Michif French Language Keepers, Sophie McDougall, Doris McDougall, Sonny Vandale og Phyllis Vermette. Brug søgeværktøjet til at slå engelske ord op og finde den franske Michif-oversættelse og udtale. Søgeværktøjet kan også fungere omvendt, så brugerne kan søge på det franske Michif-ord for at finde den engelske oversættelse.
Det er vigtigt at bemærke, at der ikke er en fælles ortografi for Michif French. Derfor har denne app engelsk fonetik for de fleste stavemåder for at imødekomme appbrugernes behov for at forstå udtalen. Denne app er et igangværende arbejde og vil fortsætte med at blive bedre, efterhånden som der foretages redigeringer og tilføjelser!
Michif French er det sprog, der tales af Métis fra samfundet St. Louis, Saskatchewan. Samfundet blev grundlagt i slutningen af det nittende århundrede af Métis-familier, der flyttede vestpå fra Red RIver-regionen i Manitoba for at tage land i South Saskatchewan River-regionen. Samfundet blev hurtigt et økonomisk knudepunkt for handelsaktiviteter langs det centrale nordlige og sydlige Saskatchewan-flodsystem, da slægtskabsforhold mellem St. Louis Michif-familier udvides til Métis-samfundene Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill og MacDowall og de tidligere Métis-bosættelser Boucherville og Lepine Flats. St. Louis ligger cirka 30 km øst for det historiske sted for 1885 NorthWest Resistance i Batoche. I dag er St. Louis et pulserende Metis-samfund med cirka 500 mennesker.
Ældre i lokalsamfundet beskriver at vokse op med at bruge Michif-fransk som det sprog, der undervises i og tales i hjemmet, men at de bliver lært kun at tale, hvad der blev betragtet som "rigtigt" engelsk og fransk i skolen. Denne indvirkning af kolonialismen havde resulteret i faretruende få flydende Michif-fransktalende. Fællesskabets indsats er i gang for at bevare og fremme sproget. Michif French bliver i øjeblikket undervist i St. Louis' PK-12 skole. Dette værktøj er beregnet til at forbedre oplevelsen for elever, lærere, familier og samfundsmedlemmer, der arbejder hen imod at lære og genindlære deres traditionelle sprog.
Det er vigtigt at bemærke, at der ikke er en fælles ortografi for Michif French. Derfor har denne app engelsk fonetik for de fleste stavemåder for at imødekomme appbrugernes behov for at forstå udtalen. Denne app er et igangværende arbejde og vil fortsætte med at blive bedre, efterhånden som der foretages redigeringer og tilføjelser!
Michif French er det sprog, der tales af Métis fra samfundet St. Louis, Saskatchewan. Samfundet blev grundlagt i slutningen af det nittende århundrede af Métis-familier, der flyttede vestpå fra Red RIver-regionen i Manitoba for at tage land i South Saskatchewan River-regionen. Samfundet blev hurtigt et økonomisk knudepunkt for handelsaktiviteter langs det centrale nordlige og sydlige Saskatchewan-flodsystem, da slægtskabsforhold mellem St. Louis Michif-familier udvides til Métis-samfundene Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill og MacDowall og de tidligere Métis-bosættelser Boucherville og Lepine Flats. St. Louis ligger cirka 30 km øst for det historiske sted for 1885 NorthWest Resistance i Batoche. I dag er St. Louis et pulserende Metis-samfund med cirka 500 mennesker.
Ældre i lokalsamfundet beskriver at vokse op med at bruge Michif-fransk som det sprog, der undervises i og tales i hjemmet, men at de bliver lært kun at tale, hvad der blev betragtet som "rigtigt" engelsk og fransk i skolen. Denne indvirkning af kolonialismen havde resulteret i faretruende få flydende Michif-fransktalende. Fællesskabets indsats er i gang for at bevare og fremme sproget. Michif French bliver i øjeblikket undervist i St. Louis' PK-12 skole. Dette værktøj er beregnet til at forbedre oplevelsen for elever, lærere, familier og samfundsmedlemmer, der arbejder hen imod at lære og genindlære deres traditionelle sprog.
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Data krypteres under overførsel
Data kan ikke slettes
Nyheder
* Initial Release
