Disse 217 ordsprog er klassificeret alfabetisk i kassem.
Kassena udtrykker ofte deres opfattelse af livet gennem historier og ordsprog. Det er takket være denne visdom, at forfædrene formåede at uddanne deres børn.
Med ordsprogene går vi dybt ind i folks sjæl, vi tager på stedet sine indtryk, hans ideer, hans følelser, hans livsregler. I ordsprog krystalliserer, for at sige, et menneskes visdom. De er erfaringer fra århundreder, anvendt på de forskellige omstændigheder i det praktiske liv, lektier af sund fornuft, gamle mænds ord. De inviterer publikum til at passe på optrædener og at undersøge den skjulte side af tingene.
I denne ansøgning er ordsproget selv skrevet i kasm i fed skrift. Så giver vi en gratis oversættelse eller en omskrivning, og endelig foreslår vi mulige fortolkninger (ordsprogets betydning) uden at foregive at være udtømmende.
Vi takker alle kassenaerne, som hjalp os med at indsamle og forklare disse Kassem-ordsprog.