Baital Pachisi in Hindi
Indeholder annoncer
4,4star
1,31 t anmeldelser
100 t+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Baital Pachisi eller Vetala Panchavimshati ("Tyve fem fortællinger om Baital"), er en samling af historier og legender inden for en ramme historie, fra Indien. Det var oprindeligt skrevet i sanskrit.
En af dens ældste recensions findes i det 12. Bog Katha-Sarit-Sagara ("Ocean af streams af Story"), et værk på sanskrit samlet i det 11. århundrede af Somadeva, men menes at have været baseret på endnu ældre materialer. Denne recension består faktisk fire og tyve fortællinger, rammen narrative selv er den femogtyvende. De to andre store recensions i sanskrit, er dem, som Śivadāsa og Jambhaladatta.
De vetala historier har været populære i Indien, og er blevet oversat til mange indiske modersmål. Flere engelske oversættelser findes, baseret på sanskrit recensions og hindi ("Baital Pachisi" er den Hindi titel), Tamil, og Marathi versioner. Nok den mest kendte engelske version er, at Sir Richard Francis Burton, som er dog ikke en oversættelse, men en meget fri tilpasning.
En af dens ældste recensions findes i det 12. Bog Katha-Sarit-Sagara ("Ocean af streams af Story"), et værk på sanskrit samlet i det 11. århundrede af Somadeva, men menes at have været baseret på endnu ældre materialer. Denne recension består faktisk fire og tyve fortællinger, rammen narrative selv er den femogtyvende. De to andre store recensions i sanskrit, er dem, som Śivadāsa og Jambhaladatta.
De vetala historier har været populære i Indien, og er blevet oversat til mange indiske modersmål. Flere engelske oversættelser findes, baseret på sanskrit recensions og hindi ("Baital Pachisi" er den Hindi titel), Tamil, og Marathi versioner. Nok den mest kendte engelske version er, at Sir Richard Francis Burton, som er dog ikke en oversættelse, men en meget fri tilpasning.
Opdateret
Datasikkerhed
Her kan udviklere angive oplysninger om, hvordan deres app indsamler og bruger dine data. Få flere oplysninger om datasikkerhed
Der er ingen tilgængelige oplysninger
Bedømmelser og anmeldelser
4,4
1,26 t anmeldelser
Nyheder
- Fixed typographical Error
