Varaždinska Biblija
4,5star
187 anmeldelser
5 t+
Downloads
Alle
info
Om denne app
— den eneste kroatiske oversættelse lavet efter princippet "ord for ord" (ikke "tanke for tanke")
• alle ord tilføjet for bedre forståelse af den bibelske tekst er skrevet i kursiv
• påtvingelsen af oversætternes teologiske synspunkter blev undgået
— oversat direkte fra originalsprogene: hebraisk, aramæisk og græsk
• originalen til Det Gamle Testamente: Masoretisk tekst
• originalen til Det Nye Testamente: Accepteret tekst (Textus Receptus)
— af respekt for Guds navn er de fire bogstaver YHVH oversat til HERRE
• det er oversat på samme måde i den græske oversættelse af Det Gamle Testamente, Septuaginta
• denne måde at oversætte Guds navn på blev fulgt af alle traditionelle oversættelser til verdenssprog
• da vokaler ikke er skrevet på det hebraiske sprog, er Guds navn ukendt: "Jehova" er forkert, og "Jahve" er vilkårlig
v2
• Tekst til anden udgave
v1.1
• Rettede fejl, der opstod ved visning af individuelle kapitler.
• Rettede et problem, der opstod, da du drejede skærmen, og vendte tilbage til det første åbnede kapitel i bogen.
• alle ord tilføjet for bedre forståelse af den bibelske tekst er skrevet i kursiv
• påtvingelsen af oversætternes teologiske synspunkter blev undgået
— oversat direkte fra originalsprogene: hebraisk, aramæisk og græsk
• originalen til Det Gamle Testamente: Masoretisk tekst
• originalen til Det Nye Testamente: Accepteret tekst (Textus Receptus)
— af respekt for Guds navn er de fire bogstaver YHVH oversat til HERRE
• det er oversat på samme måde i den græske oversættelse af Det Gamle Testamente, Septuaginta
• denne måde at oversætte Guds navn på blev fulgt af alle traditionelle oversættelser til verdenssprog
• da vokaler ikke er skrevet på det hebraiske sprog, er Guds navn ukendt: "Jehova" er forkert, og "Jahve" er vilkårlig
v2
• Tekst til anden udgave
v1.1
• Rettede fejl, der opstod ved visning af individuelle kapitler.
• Rettede et problem, der opstod, da du drejede skærmen, og vendte tilbage til det første åbnede kapitel i bogen.
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Denne app indsamler muligvis disse datatyper
Appaktivitet
Data krypteres under overførsel
Bedømmelser og anmeldelser
4,4
172 anmeldelser
Nyheder
Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
