Dizionario Tecnico Russo
5+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Appen til den russiske tekniske ordbog Hoepli af Elisa Cadorin og Irina Kakushkina er rettet mod professionelle oversættere, men også til alle dem, der studerer russisk
Især er denne helt nydesignede version blevet specielt designet til italienske russister, der står over for deres første professionelle opgaver og stadig er fulde af tvivl og uerfarne. Den er nem at konsultere og samler oversættere med de nominelle og verbale kollokationer, der er mest brugt i praksis med tolkning og teknisk oversættelse.
Materialevalget er resultatet af en konkret erfaring inden for oversættelse for italienske virksomheder, der arbejder med russisktalende lande. Opmærksomheden var fokuseret på de industrisektorer, der er mest interesserede i oversættelsestjenester, og for at optimere ressourcerne områder som medicin, jura, finans, biologi, hvis ordforråd kræver en specialiseret ordbog.
Denne ordbog indeholder et stort antal verblemmaer med relaterede eksempler. På den måde ønsker vi at lette oversætterens arbejde væsentligt, fordi en hjælp i valget af verbet letter oversættelsen af hele sætningen.
Appen bekræfter de enstemmigt anerkendte egenskaber ved denne slags næste generations konsultationsværktøjer produceret af Hoepli: kvaliteten og moderniteten af indholdet, der er forbundet med et bredt udvalg af varer ledsaget af talrige eksempler på brug og et bredt og præcist udvalg af sætninger.
App-grænsefladen er blevet redesignet for at give en enklere og mere intuitiv oplevelse. Hver definition kan deles ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige på enheden, såsom sociale medier, e-mail, SMS, sky. En hovedmenu, der kan aktiveres via et ikon, der er tilgængeligt øverst til højre på skærmen, giver dig adgang til alle funktionerne i appen:
• Søg i indekset: viser de søgeord, der svarer til de indtastede tegn i alfabetisk rækkefølge
• Avanceret søgning: giver dig mulighed for at søge efter enkelte søgeord, i fraseologi og i fuldtekst
• Søgekategorier: Definer omfang for avanceret søgning
• Indstillinger: giver dig mulighed for at vælge skriftstørrelse og grænsefladesprog
• Historik: registrerer de udførte søgninger
• Forkortelser: Viser en tabel med en forklaring på de forkortelser, der bruges i søgeordet
• Feedback: giver dig mulighed for at rapportere forslag, fejl, elementer, der ikke er fundet eller andre kommentarer til redaktøren
• Vores forslag: se en konstant opdateret liste over vores apps
• Privatliv og kreditter: De viser juridiske bemærkninger vedrørende appen
Funktioner
• Kompatibel med Android 10.x og nyere smartphones og tablets
• Se efter opdateringer af onlineordbogen og brug af offline-appen
• Interface tilgængelig på italiensk, russisk og engelsk
• Over 56.500 søgeord og betydninger
• Over 42.000 nominelle og verbale placeringer
• Systematisk angivelse af de enkelte betydningers anvendelsessektorer
• Bredt repertoire af fraseologi
• Overskuelig grafisk præsentation og nem konsultation
• I portrættilstand kan du stryge definitionerne til højre med fingeren for at vende tilbage til listen over søgeord eller søgeresultater
• Deling af definitioner gennem de funktioner, der er tilgængelige på enheden: sociale medier, e-mail, SMS mm.
For forslag, rapporter og anden information om vores produkter, kontakt os på apps@edigeo.it.
Følg vores initiativer og nyheder på vores Facebook-side på: https://www.facebook.com/edigeosrl
Især er denne helt nydesignede version blevet specielt designet til italienske russister, der står over for deres første professionelle opgaver og stadig er fulde af tvivl og uerfarne. Den er nem at konsultere og samler oversættere med de nominelle og verbale kollokationer, der er mest brugt i praksis med tolkning og teknisk oversættelse.
Materialevalget er resultatet af en konkret erfaring inden for oversættelse for italienske virksomheder, der arbejder med russisktalende lande. Opmærksomheden var fokuseret på de industrisektorer, der er mest interesserede i oversættelsestjenester, og for at optimere ressourcerne områder som medicin, jura, finans, biologi, hvis ordforråd kræver en specialiseret ordbog.
Denne ordbog indeholder et stort antal verblemmaer med relaterede eksempler. På den måde ønsker vi at lette oversætterens arbejde væsentligt, fordi en hjælp i valget af verbet letter oversættelsen af hele sætningen.
Appen bekræfter de enstemmigt anerkendte egenskaber ved denne slags næste generations konsultationsværktøjer produceret af Hoepli: kvaliteten og moderniteten af indholdet, der er forbundet med et bredt udvalg af varer ledsaget af talrige eksempler på brug og et bredt og præcist udvalg af sætninger.
App-grænsefladen er blevet redesignet for at give en enklere og mere intuitiv oplevelse. Hver definition kan deles ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige på enheden, såsom sociale medier, e-mail, SMS, sky. En hovedmenu, der kan aktiveres via et ikon, der er tilgængeligt øverst til højre på skærmen, giver dig adgang til alle funktionerne i appen:
• Søg i indekset: viser de søgeord, der svarer til de indtastede tegn i alfabetisk rækkefølge
• Avanceret søgning: giver dig mulighed for at søge efter enkelte søgeord, i fraseologi og i fuldtekst
• Søgekategorier: Definer omfang for avanceret søgning
• Indstillinger: giver dig mulighed for at vælge skriftstørrelse og grænsefladesprog
• Historik: registrerer de udførte søgninger
• Forkortelser: Viser en tabel med en forklaring på de forkortelser, der bruges i søgeordet
• Feedback: giver dig mulighed for at rapportere forslag, fejl, elementer, der ikke er fundet eller andre kommentarer til redaktøren
• Vores forslag: se en konstant opdateret liste over vores apps
• Privatliv og kreditter: De viser juridiske bemærkninger vedrørende appen
Funktioner
• Kompatibel med Android 10.x og nyere smartphones og tablets
• Se efter opdateringer af onlineordbogen og brug af offline-appen
• Interface tilgængelig på italiensk, russisk og engelsk
• Over 56.500 søgeord og betydninger
• Over 42.000 nominelle og verbale placeringer
• Systematisk angivelse af de enkelte betydningers anvendelsessektorer
• Bredt repertoire af fraseologi
• Overskuelig grafisk præsentation og nem konsultation
• I portrættilstand kan du stryge definitionerne til højre med fingeren for at vende tilbage til listen over søgeord eller søgeresultater
• Deling af definitioner gennem de funktioner, der er tilgængelige på enheden: sociale medier, e-mail, SMS mm.
For forslag, rapporter og anden information om vores produkter, kontakt os på apps@edigeo.it.
Følg vores initiativer og nyheder på vores Facebook-side på: https://www.facebook.com/edigeosrl
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Nyheder
Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
