Lessico giuridico in 3 lingue
5+
Downloads
Alle
info
Om denne app
App'en Juridisk leksikon på 3 sprog af Alfredo Snozzi er den første italiensk-tysk-franske tresprogede juridiske ordbog, der indeholder over 12.000 termer og sætninger, der er typiske for juridiske, politiske og administrative sprog. Med fokus på italiensk og schweizisk lovgivning indeholder databasen også referencer til lovgivningen og juridisk terminologi i andre europæiske lande, især Frankrig og Tyskland. Med hensyn til struktur og indhold adskiller det sig fra traditionelle tosprogede ordbøger, da det ikke kun er tresproget, men også definerer og kontekstualiserer de enkelte opslagsord, og angiver forskellige betydninger fra tid til anden.
Appen er et værktøj, der ikke kun er beregnet til advokater (advokater, dommere, embedsmænd), men også til lingvister, oversættere, studerende på jura og stats- og samfundsvidenskab og generelt til dem, der er interesserede i begivenheder og institutioner inden for juridisk og social liv.
De regler, der henvises til i punkterne, er især de grundlæggende regler i de forskellige offentlig- og privatretlige systemer, især de civile og strafferetlige love i Schweiz, Italien, Frankrig og Tyskland. Forfatteren Alfredo Snozzi, tidligere leder af Law Service og Italian Language Translation Service ved Forbundskancelliet i Bern, har undervist i juridisk oversættelse ved universitetet i Genève i mere end 30 år.
App-grænsefladen er blevet redesignet for at give en enklere og mere intuitiv oplevelse og er tilgængelig på tre sprog: italiensk, fransk og tysk. Hver definition kan deles ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige på enheden, såsom sociale medier, e-mail, SMS, sky. En hovedmenu, der kan aktiveres via et ikon, der er tilgængeligt øverst til højre på skærmen, giver dig adgang til alle funktionerne i appen:
• Søg i indekset: viser de søgeord, der svarer til de indtastede tegn i alfabetisk rækkefølge
• Avanceret søgning: giver dig mulighed for at søge i søgeord, underpunkter og fuldtekst
• Indstillinger: giver dig mulighed for at vælge skriftstørrelse og grænsefladesprog
• Historik: registrerer de udførte søgninger
• Forkortelser: Viser en tabel med en forklaring på de forkortelser, der bruges i søgeordet
• Feedback: Giver dig mulighed for at rapportere forslag, fejl, indgange, der ikke blev fundet eller andre kommentarer til redaktøren
• Vores forslag: se en konstant opdateret liste over vores apps
• Privatliv og kreditter: se juridiske meddelelser vedrørende appen
Funktioner
• Kompatibel med Android 10.x og nyere smartphones og tablets
• Interface tilgængelig på italiensk, fransk, tysk og engelsk med mulighed for offline brug
• 12.800 mellem opslagsord, underpunkter og italienske sætninger
• 15.000 franske oversættere og 15.000 tyske oversættere
• 10.000 definitioner med over 3000 referencer til schweiziske, italienske, franske og tyske lovbestemmelser
• 3500 referencer mellem definitioner
• I portrættilstand kan du stryge definitionerne til højre med fingeren for at vende tilbage til listen over søgeord eller søgeresultater
• Indstilling af skriftstørrelse for definitioner
For forslag, rapporter og anden information om vores produkter, kontakt os på apps@edigeo.it.
Følg vores initiativer og nyheder på vores Facebook-side på: https://www.facebook.com/edigeosrl
Appen er et værktøj, der ikke kun er beregnet til advokater (advokater, dommere, embedsmænd), men også til lingvister, oversættere, studerende på jura og stats- og samfundsvidenskab og generelt til dem, der er interesserede i begivenheder og institutioner inden for juridisk og social liv.
De regler, der henvises til i punkterne, er især de grundlæggende regler i de forskellige offentlig- og privatretlige systemer, især de civile og strafferetlige love i Schweiz, Italien, Frankrig og Tyskland. Forfatteren Alfredo Snozzi, tidligere leder af Law Service og Italian Language Translation Service ved Forbundskancelliet i Bern, har undervist i juridisk oversættelse ved universitetet i Genève i mere end 30 år.
App-grænsefladen er blevet redesignet for at give en enklere og mere intuitiv oplevelse og er tilgængelig på tre sprog: italiensk, fransk og tysk. Hver definition kan deles ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige på enheden, såsom sociale medier, e-mail, SMS, sky. En hovedmenu, der kan aktiveres via et ikon, der er tilgængeligt øverst til højre på skærmen, giver dig adgang til alle funktionerne i appen:
• Søg i indekset: viser de søgeord, der svarer til de indtastede tegn i alfabetisk rækkefølge
• Avanceret søgning: giver dig mulighed for at søge i søgeord, underpunkter og fuldtekst
• Indstillinger: giver dig mulighed for at vælge skriftstørrelse og grænsefladesprog
• Historik: registrerer de udførte søgninger
• Forkortelser: Viser en tabel med en forklaring på de forkortelser, der bruges i søgeordet
• Feedback: Giver dig mulighed for at rapportere forslag, fejl, indgange, der ikke blev fundet eller andre kommentarer til redaktøren
• Vores forslag: se en konstant opdateret liste over vores apps
• Privatliv og kreditter: se juridiske meddelelser vedrørende appen
Funktioner
• Kompatibel med Android 10.x og nyere smartphones og tablets
• Interface tilgængelig på italiensk, fransk, tysk og engelsk med mulighed for offline brug
• 12.800 mellem opslagsord, underpunkter og italienske sætninger
• 15.000 franske oversættere og 15.000 tyske oversættere
• 10.000 definitioner med over 3000 referencer til schweiziske, italienske, franske og tyske lovbestemmelser
• 3500 referencer mellem definitioner
• I portrættilstand kan du stryge definitionerne til højre med fingeren for at vende tilbage til listen over søgeord eller søgeresultater
• Indstilling af skriftstørrelse for definitioner
For forslag, rapporter og anden information om vores produkter, kontakt os på apps@edigeo.it.
Følg vores initiativer og nyheder på vores Facebook-side på: https://www.facebook.com/edigeosrl
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Nyheder
Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online
• Menu per accedere a tutte le funzionalità dell'app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Possibilità di segnalare suggerimenti, errori, lemmi non trovati
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online
• Menu per accedere a tutte le funzionalità dell'app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Possibilità di segnalare suggerimenti, errori, lemmi non trovati
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
