Diese App bietet die Taschenausgabe des von Zhang Shihua herausgegebenen Hoepli-Wörterbuchs Chinesisch-Italienisch / Italienisch-Chinesisch. Die Arbeit zielt darauf ab, das derzeit verwendete Lexikon sowohl des Chinesischen als auch des Italienischen darzustellen und zu beschreiben, mit den methodologischen Prinzipien und den Zwecken, die am besten für die aktuellen Bedürfnisse derjenigen geeignet sind, die ein zweisprachiges Wörterbuch konsultieren, im Einklang mit der Absicht, ein Wörterbuch zusammenzustellen, das darstellen möchte das Lexikon der modernen Sprachen des aktuellen Gebrauchs, umgangssprachlich und gleichzeitig erhaben und technisch.
Es ist eine ausgezeichnete Hilfe sowohl für den Studenten, der mit dem Erlernen der Sprache experimentiert, als auch für den Besucher, der danach strebt, die Bedeutung der ihn umgebenden Wörter zu verstehen. Tatsächlich wird dies auch durch das Vorhandensein jedes Lemmas der Pinyin-Transkription aller Bedeutungen des Wortes im Körper ermöglicht. Die Wahl, auch im chinesisch-italienischen Teil die lateinische alphabetische Ordnung zu übernehmen, ermöglicht zudem eine einfachere Konsultation.
Der chinesisch-italienische Teil umfasst mehr als 20.000 Begriffe, die die Bereicherung der modernen chinesischen Sprache gut darstellen. Der italienisch-chinesische Teil weist ein Repertoire von insgesamt mehr als 30.000 Einträgen auf und verweist auf die verschiedenen italienischen Wörterbücher, die in den letzten Jahren erschienen sind und die Neologismen und Tendenzen der italienischen Sprache berichten
Zeitgenössisch.
Besonderes Augenmerk wird auf die Phraseologie gelegt, auf Anwendungsbeispiele, in denen jeder einzelne Gegenstand in all seinen Bedeutungen erreichbar oder geschaffen ist. Die Beispiele wurden basierend auf der höheren Häufigkeit ausgewählt, die sie bei der durchschnittlichen aktuellen Nutzung haben.
Die App-Oberfläche wurde neu gestaltet, um ein einfacheres und intuitiveres Erlebnis zu bieten. Jede Definition kann mit den im Gerät verfügbaren Funktionen wie Social Media, E-Mail, SMS, Cloud geteilt werden. Ein Hauptmenü, das über ein Symbol oben rechts auf dem Bildschirm aktiviert werden kann, ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen der App:
• Suche im Index: Zeigt die Stichwörter, die den eingegebenen Zeichen entsprechen, in alphabetischer Reihenfolge an
• Erweiterte Suche: Ermöglicht Ihnen die Durchführung von Volltextsuchen durch Eingabe eines oder mehrerer italienischer oder chinesischer Begriffe
• Einstellungen: Damit können Sie die Schriftgröße und die Sprache der Benutzeroberfläche auswählen
• Verlauf: Zeichnet die durchgeführten Suchen auf
• Abkürzungen: Zeigt eine Tabelle mit Erläuterungen zu den in den Stichwörtern verwendeten Abkürzungen an
• Feedback: Ermöglicht es Ihnen, dem Editor Vorschläge, Fehler, nicht gefundene Elemente oder andere Kommentare zu melden
• Unsere Vorschläge: Sehen Sie sich eine ständig aktualisierte Liste unserer Apps an
• Datenschutz und Credits: Sie zeigen rechtliche Hinweise zur App an
Merkmale
• Kompatibel mit Smartphones und Tablets mit Android 10.x und höher
• Automatische Inhaltsaktualisierung mit der Offline-App
• Benutzeroberfläche in Italienisch, Englisch und Chinesisch verfügbar
• 42.500 Stichwörter
• 50.000 Beispiele, zusammengesetzte Wörter, Redewendungen und Redewendungen
• Pinyin-Transkription der chinesischen Stichwörter und Übersetzer
• Lateinisch-alphabetische Ordnung des chinesisch-italienischen Teils
• Im Hochformat können Sie die Definitionen mit dem Finger nach rechts wischen, um zur Liste der Stichwörter oder Suchergebnisse zurückzukehren
• Teilen von Definitionen über die auf dem Gerät verfügbaren Funktionen: soziale Medien, E-Mail, SMS usw.
Für Vorschläge, Berichte, Kommentare und andere Informationen zu unseren Produkten kontaktieren Sie uns unter apps@edigeo.it
Verfolgen Sie unsere Initiativen und Neuigkeiten auf unserer Facebook-Seite unter: https://www.facebook.com/edigeosrl
Aktualisiert am
17.09.2023
Bücher & Nachschlagewerke