Der Kellner - eigentlich ein Junge, der nicht älter als 14 Jahre alt sein konnte - kam aus der Küche mit einer großen Dampfschüssel und einem Stück Brot durch die Tür geplatzt. Ihm folgte das gesamte Restaurantpersonal. Sie lächelten alle aufgeregt. Die anderen Kunden hörten auf zu essen und schauten zu. Er räusperte sich mehrmals und sagte, ermutigt von der Frau des Besitzers, auf Englisch zu mir: "Genieße deinen Eseleintopf, Signore!" Warten Sie, was Esel Eintopf? Wer hat Eseleintopf bestellt? Ich hatte. Deshalb schauten mich alle so stolz an.
Mit dem Donkey Stew®-Menüassistenten möchten Sie diese und andere peinliche Momente in Restaurants in Spanien, Italien, Frankreich und Portugal vermeiden.
Ausländische Küche kann ganz anders sein, als wir es kennen. Und einige ausländische Gerichte, die Sie hier gegessen haben, können ganz anders sein, als es traditionell in ihrem Herkunftsland zubereitet wird. Viele solcher Gerichte - oder ihre Zutaten - erscheinen möglicherweise nicht in Restaurants, die auf Touristen ausgerichtet sind, aber sie erscheinen auf Menüs an kleineren Orten, an denen die Einheimischen essen. Und sie werden oft nach ihrem Namen aufgelistet, wie er im lokalen Dialekt gesprochen wird.
Einige Elemente sind in einer Art "Kurzform" in den Menüs aufgeführt, z. B. Ziegenkäse, der einfach als "Ziege" bezeichnet wird. Andere werden nach ihrer Herstellung bezeichnet (z. B. "Gitarre" - ein traditioneller Pastatyp, der mit einem Werkzeug hergestellt wird, das wie eine Gitarre aussieht) oder durch einen speziellen Terrakottatopf, der traditionell zum Kochen oder Altern verwendet wird (die Einheimischen wissen, was drin ist) Der Topf).
Möglicherweise gibt es kein Menü auf Englisch, in Ihrem Taschenwörterbuch können Sie sich am Kopf kratzen, und für Ihr Smartphone ist möglicherweise keine WLAN- oder Mobilfunkverbindung vorhanden.
Der Donkey Stew®-Menüassistent benötigt keine Internetverbindung (außer zum Herunterladen von Updates), verfügt über 75.000 Einzeleinträge und erkennt viele tausend weitere. Sie müssen es nicht sagen, wo Sie sind; Sie geben einfach ein, was Sie auf dem Menü sehen.
Zusätzlich zu der umfangreichen Datenbank finden Sie hilfreiche Tipps und eine Auswahl von Bildern, die Sie bei der Beschaffung des verdienten Essens oder Services unterstützen.
Aktualisiert am
18.08.2023