Dizionario Tecnico Russo
5+
Downloads
Jedes Alter
info
Über diese App
Die App des Russischen Fachwörterbuchs Hoepli von Elisa Cadorin und Irina Kakushkina richtet sich an professionelle Übersetzer, aber auch an alle, die Russisch lernen
Diese komplett überarbeitete Neuauflage wurde speziell für italienische Russen entwickelt, die vor ihren ersten beruflichen Einsätzen stehen und noch voller Zweifel und unerfahren sind. Es ist leicht zu konsultieren und sammelt Übersetzer mit den nominellen und verbalen Kollokationen, die in der Praxis des Dolmetschens und der technischen Übersetzung am häufigsten verwendet werden.
Die Materialauswahl ist das Ergebnis einer konkreten Erfahrung im Bereich Übersetzungen für italienische Unternehmen, die mit russischsprachigen Ländern arbeiten. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf die Branchen, die am meisten an Übersetzungsdiensten interessiert sind, und zur Optimierung der Ressourcen auf Bereiche wie Medizin, Recht, Finanzen, Biologie, deren Vokabular ein Fachwörterbuch erfordert.
Dieses Wörterbuch enthält eine große Anzahl von Verblemmas mit zugehörigen Beispielen. Damit wollen wir dem Übersetzer die Arbeit erheblich erleichtern, denn eine Hilfestellung bei der Verbwahl erleichtert die Übersetzung des ganzen Satzes.
Die App bestätigt die einhellig anerkannten Eigenschaften solcher Beratungstools der nächsten Generation aus dem Hause Hoepli: die Qualität und Aktualität der Inhalte verbunden mit einer breiten Artikelauswahl, begleitet von zahlreichen Anwendungsbeispielen und einer breiten und treffenden Wortwahl.
Die App-Oberfläche wurde neu gestaltet, um ein einfacheres und intuitiveres Erlebnis zu bieten. Jede Definition kann mit den im Gerät verfügbaren Funktionen wie Social Media, E-Mail, SMS, Cloud geteilt werden. Ein Hauptmenü, das über ein Symbol oben rechts auf dem Bildschirm aktiviert werden kann, ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen der App:
• Suche im Index: Zeigt die Stichwörter, die den eingegebenen Zeichen entsprechen, in alphabetischer Reihenfolge an
• Erweiterte Suche: Ermöglicht die Suche nach einzelnen Stichwörtern, in Phraseologie und im Volltext
• Suchkategorien: Definieren Sie Bereiche für die erweiterte Suche
• Einstellungen: Damit können Sie die Schriftgröße und die Sprache der Benutzeroberfläche auswählen
• Verlauf: Zeichnet die durchgeführten Suchen auf
• Abkürzungen: Zeigt eine Tabelle mit Erläuterungen zu den in den Stichwörtern verwendeten Abkürzungen an
• Feedback: Ermöglicht es Ihnen, dem Editor Vorschläge, Fehler, nicht gefundene Elemente oder andere Kommentare zu melden
• Unsere Vorschläge: Sehen Sie sich eine ständig aktualisierte Liste unserer Apps an
• Datenschutz und Credits: Sie zeigen rechtliche Hinweise zur App an
Merkmale
• Kompatibel mit Smartphones und Tablets mit Android 10.x und höher
• Suchen Sie nach Aktualisierungen des Online-Wörterbuchs und der Nutzung der Offline-App
• Benutzeroberfläche in Italienisch, Russisch und Englisch verfügbar
• Über 56.500 Stichwörter und Bedeutungen
• Über 42.000 nominelle und mündliche Platzierungen
• Systematische Angabe der Verwendungsbereiche der einzelnen Bedeutungen
• Breites Repertoire an Phraseologie
• Übersichtliche grafische Darstellung und einfache Beratung
• Im Hochformat können Sie die Definitionen mit dem Finger nach rechts wischen, um zur Liste der Stichwörter oder Suchergebnisse zurückzukehren
• Teilen von Definitionen über die auf dem Gerät verfügbaren Funktionen: soziale Medien, E-Mail, SMS usw.
Für Anregungen, Berichte und andere Informationen zu unseren Produkten kontaktieren Sie uns unter apps@edigeo.it.
Verfolgen Sie unsere Initiativen und Neuigkeiten auf unserer Facebook-Seite unter: https://www.facebook.com/edigeosrl
Diese komplett überarbeitete Neuauflage wurde speziell für italienische Russen entwickelt, die vor ihren ersten beruflichen Einsätzen stehen und noch voller Zweifel und unerfahren sind. Es ist leicht zu konsultieren und sammelt Übersetzer mit den nominellen und verbalen Kollokationen, die in der Praxis des Dolmetschens und der technischen Übersetzung am häufigsten verwendet werden.
Die Materialauswahl ist das Ergebnis einer konkreten Erfahrung im Bereich Übersetzungen für italienische Unternehmen, die mit russischsprachigen Ländern arbeiten. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf die Branchen, die am meisten an Übersetzungsdiensten interessiert sind, und zur Optimierung der Ressourcen auf Bereiche wie Medizin, Recht, Finanzen, Biologie, deren Vokabular ein Fachwörterbuch erfordert.
Dieses Wörterbuch enthält eine große Anzahl von Verblemmas mit zugehörigen Beispielen. Damit wollen wir dem Übersetzer die Arbeit erheblich erleichtern, denn eine Hilfestellung bei der Verbwahl erleichtert die Übersetzung des ganzen Satzes.
Die App bestätigt die einhellig anerkannten Eigenschaften solcher Beratungstools der nächsten Generation aus dem Hause Hoepli: die Qualität und Aktualität der Inhalte verbunden mit einer breiten Artikelauswahl, begleitet von zahlreichen Anwendungsbeispielen und einer breiten und treffenden Wortwahl.
Die App-Oberfläche wurde neu gestaltet, um ein einfacheres und intuitiveres Erlebnis zu bieten. Jede Definition kann mit den im Gerät verfügbaren Funktionen wie Social Media, E-Mail, SMS, Cloud geteilt werden. Ein Hauptmenü, das über ein Symbol oben rechts auf dem Bildschirm aktiviert werden kann, ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen der App:
• Suche im Index: Zeigt die Stichwörter, die den eingegebenen Zeichen entsprechen, in alphabetischer Reihenfolge an
• Erweiterte Suche: Ermöglicht die Suche nach einzelnen Stichwörtern, in Phraseologie und im Volltext
• Suchkategorien: Definieren Sie Bereiche für die erweiterte Suche
• Einstellungen: Damit können Sie die Schriftgröße und die Sprache der Benutzeroberfläche auswählen
• Verlauf: Zeichnet die durchgeführten Suchen auf
• Abkürzungen: Zeigt eine Tabelle mit Erläuterungen zu den in den Stichwörtern verwendeten Abkürzungen an
• Feedback: Ermöglicht es Ihnen, dem Editor Vorschläge, Fehler, nicht gefundene Elemente oder andere Kommentare zu melden
• Unsere Vorschläge: Sehen Sie sich eine ständig aktualisierte Liste unserer Apps an
• Datenschutz und Credits: Sie zeigen rechtliche Hinweise zur App an
Merkmale
• Kompatibel mit Smartphones und Tablets mit Android 10.x und höher
• Suchen Sie nach Aktualisierungen des Online-Wörterbuchs und der Nutzung der Offline-App
• Benutzeroberfläche in Italienisch, Russisch und Englisch verfügbar
• Über 56.500 Stichwörter und Bedeutungen
• Über 42.000 nominelle und mündliche Platzierungen
• Systematische Angabe der Verwendungsbereiche der einzelnen Bedeutungen
• Breites Repertoire an Phraseologie
• Übersichtliche grafische Darstellung und einfache Beratung
• Im Hochformat können Sie die Definitionen mit dem Finger nach rechts wischen, um zur Liste der Stichwörter oder Suchergebnisse zurückzukehren
• Teilen von Definitionen über die auf dem Gerät verfügbaren Funktionen: soziale Medien, E-Mail, SMS usw.
Für Anregungen, Berichte und andere Informationen zu unseren Produkten kontaktieren Sie uns unter apps@edigeo.it.
Verfolgen Sie unsere Initiativen und Neuigkeiten auf unserer Facebook-Seite unter: https://www.facebook.com/edigeosrl
Aktualisiert am
Was die Sicherheit angeht, solltest du nachvollziehen, wie Entwickler deine Daten erheben und weitergeben. Die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken können je nach Verwendung, Region und Alter des Nutzers variieren. Diese Informationen wurden vom Entwickler zur Verfügung gestellt und können jederzeit von ihm geändert werden.
Keine Daten werden mit Drittunternehmen oder -organisationen geteilt
Keine Daten erhoben
Neuigkeiten
Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
