Contes kassem français vol. 1

Sagesse Africaine

Περιγραφή εφαρμογής

Υπάρχουν 24 ιστορίες kassem που μεταφράζονται ή παραφράζονται στα γαλλικά. Αυτές οι ιστορίες κειμενικής γλώσσας είναι η κληρονομιά όλων των κασενάδων σε όλο τον κόσμο. Αυτός είναι ο πρώτος τόμος και σύντομα θα ακολουθήσει ο δεύτερος τόμος.
Οι kassena εκφράζουν τη σύλληψή τους για ζωή μέσα από παραμύθια και παροιμίες. Είναι χάρη σε αυτή τη σοφία ότι οι πρόγονοι κατόρθωσαν να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους. Με τις παραδοσιακές ιστορίες εισέρχεται βαθιά στην ψυχή του λαού, κάποιος συλλαμβάνει επιτόπου τις εντυπώσεις, τις ιδέες του, τα συναισθήματά του, τους κανόνες της ζωής του. Τα παραμύθια και οι παραδοσιακές παροιμίες κρυσταλλώνουν, για να μιλήσουμε, τη σοφία ενός λαού. Αυτά είναι μαθήματα εμπειρίας εκατονταετών, που εφαρμόζονται στις διάφορες περιστάσεις της πρακτικής ζωής, μαθήματα κοινής λογικής, λόγια ηλικιωμένων.
Στείλτε μας τις προτάσεις σας για βελτιώσεις για να συμπεριληφθείτε σε μια μελλοντική έκδοση.