-> Καλώς ήλθατε στην εφαρμογή Antur Cyw, ένα μέρος για να μάθετε, να παίξετε και να διασκεδάσετε.
-> Croeso i Ap Antur Cyw, αν δεν είμαι ddysgu, χαρίζω έναν chael hwyl.
-> Dynnargh dhe App Aventur Kyw, tyller rag fleghes dhe dhyski, gwari hag omlowenhe.
-> Degemer mat e Troioù-kaer Kiou, un arload savet evit ar vugale: dezho da zeskiñ, da c'hoari ha da gaout plijadur.
//
Θέλεις να κάνεις βοήθεια Cyw i gwblhau'r GEIRIAU y y ffair;
Λοιπόν, CYFRI είναι η ευκαιρία;
Beth am daith ar y trên SILLFAU;
Beth am gyfansoddi CERDDORIAETH;
Beth am fod yn greadigol gyda LLIWIAU και yr adal celf;
Neu, wy ti'n gallu paru SIAPIAU'R πικνίκ;
Σερ αμντάνι!
Ουσιαστικά FWY o gemau και dod yn fuan.
Ry'n ni'n dibynnu ar adborth defnyddwyr I wella ein cynnyrch, felly os oes sylwadau neu awgrymiadau pellach gyda chi anfonwch nhw στο: cyw@s4c.cymru
Είμαι από το wybodaeth και είμαι το νέο ddiweddaraf, ymwelwch a wefan Oedolion Cyw.
//
Καλώς ήλθατε στην εφαρμογή Antur Cyw, ένα μέρος για να μάθετε, να παίξετε και να διασκεδάσετε.
Μπορείτε να βοηθήσετε το Cyw με τα γράμματα στην έκθεση;
Μπορείτε να COUNT στο αγρόκτημα;
Τι γίνεται με μια βόλτα στο τρένο SPELLING;
Τι γίνεται με τη σύνθεση ΜΟΥΣΙΚΗΣ;
Γίνετε δημιουργικοί με τα ΧΡΩΜΑΤΑ στο καλλιτεχνικό κτίριο;
Ή, μπορείτε να ταιριάξετε τα σχήματα πικ-νικ;
Καν 'το!
Και υπάρχουν περισσότερα παιχνίδια σύντομα.
Και θυμηθείτε, καλωσορίζουμε ΟΛΑ τα σχόλια, για να κάνουμε τα προϊόντα μας όσο καλύτερα μπορούν.
Εάν έχετε σχόλια ή προτάσεις, ενημερώστε μας στη διεύθυνση: cyw@s4c.cymru
Για περισσότερες πληροφορίες και ενημερωθείτε για τα τελευταία νέα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο Cyw Grown-ups.
//
Θα γίνετε Cyw gans ΛΥΘΕΡΝΑΝΩ τώρα;
Ένας πόλεμος της NIVERA θα είναι ένας bargen tir;
Fatel a-dro dhe dro war δεν είναι το ΛΥΘΕΡΕΝΝΑ;
Fatel a-dro dhe skrifa nebes ΠΑΝΩ;
Bydh awenek gans LIWYOW δεν είσαι ο καλλιτέχνης;
Που, θα γκορράζω ένα FURVOW kroust war-barth;
Γι-ραγκ!
Γεια σου ΓΙΑ ΜΟΥΣ ένα πόλεμο λόγω του skon.
Ha perthewgh kov, ni a dhynnergh pub daslev OLL rag gul agan askorasow an gwella gallens. Mar pe kampollow po profyansow dhywgh, leverewgh dhyn orth: cyw@s4c.cymru
Rag kedhlow pella ha an diwettha nowodhow, vysytyewgh an wiasva Cyw Growns.
//
Χαίρεσαι ντα sikour Kiou gant al LIZHERENNOÙ er foar;
Χαίρεσαι ντα ΓΚΟΝΤΑ;
Χάμπι afemp dober e den e tren an DIGEJAÑ;
Χα μαζ afemp da sevel SONEREZH;
Χα μαζ afemp da c'hoari gant al LIVIOÙ e ti an arzoù;
Απολαύστε το da vodañ STUMMOÙ ar piknik;
Deomp dezhi!
C'hoarioù όλα μια φωνή.
Dalc'hit soñj e chhallit kas hoc'h evezhiadennoù deomp evit gwellaat c'hoazh hor produioù.
Evit reiñ da c'houzout hoc'h evezhiadennoù deomp, kasit ur postel: tes@ac-rennes.fr
Evit gouzout hiroc’h ha kaout ar c’heloù diwezhañ, kit da welet lec’hienn Kiou evit ar re.
Ενημερώθηκε στις
7 Φεβ 2023