Dizionario Tecnico Russo
5+
Λήψεις
Κατάλληλο για όλους
info
Περιγραφή εφαρμογής
Η εφαρμογή του Ρωσικού Τεχνικού Λεξικού Hoepli από την Elisa Cadorin και την Irina Kakushkina απευθύνεται σε επαγγελματίες μεταφραστές, αλλά και σε όλους όσους σπουδάζουν ρωσικά
Συγκεκριμένα, αυτή η εντελώς επανασχεδιασμένη νέα έκδοση έχει σχεδιαστεί ειδικά για Ιταλούς ρωσιστές που αντιμετωπίζουν τις πρώτες επαγγελματικές τους αποστολές και εξακολουθούν να είναι γεμάτοι αμφιβολίες και άπειροι. Εύκολη συμβουλή, συλλέγει μεταφραστές με τις ονομαστικές και λεκτικές συνθέσεις που χρησιμοποιούνται περισσότερο στην πρακτική της διερμηνείας και της τεχνικής μετάφρασης.
Η επιλογή του υλικού είναι το αποτέλεσμα μιας συγκεκριμένης εμπειρίας στον τομέα της μετάφρασης για ιταλικές εταιρείες που συνεργάζονται με ρωσόφωνες χώρες. Η προσοχή εστιάστηκε στους βιομηχανικούς τομείς που ενδιαφέρονται περισσότερο για τις μεταφραστικές υπηρεσίες και, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι πόροι, τομείς όπως η ιατρική, η νομική, η χρηματοδότηση, η βιολογία των οποίων το λεξιλόγιο απαιτεί εξειδικευμένο λεξικό.
Αυτό το λεξικό περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό ρημάτων-λημμάτων με σχετικά παραδείγματα. Με αυτόν τον τρόπο θέλουμε να διευκολύνουμε ουσιαστικά το έργο του μεταφραστή, γιατί ένα βοήθημα στην επιλογή του ρήματος διευκολύνει τη μετάφραση ολόκληρης της πρότασης.
Η εφαρμογή επιβεβαιώνει τα ομόφωνα αναγνωρισμένα χαρακτηριστικά αυτού του είδους εργαλείων διαβούλευσης επόμενης γενιάς που παράγονται από την Hoepli: την ποιότητα και τον εκσυγχρονισμό των περιεχομένων που σχετίζονται με μια ευρεία επιλογή αντικειμένων που συνοδεύονται από πολλά παραδείγματα χρήσης και μια ευρεία και ακριβή επιλογή φράσεων.
Η διεπαφή της εφαρμογής έχει επανασχεδιαστεί για να παρέχει μια πιο απλή και διαισθητική εμπειρία. Κάθε ορισμός μπορεί να κοινοποιηθεί χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη συσκευή, όπως μέσα κοινωνικής δικτύωσης, email, SMS, cloud. Ένα κύριο μενού που μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω ενός εικονιδίου που είναι διαθέσιμο στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής:
• Αναζήτηση στο ευρετήριο: εμφανίζει τις κεφαλίδες που αντιστοιχούν στους χαρακτήρες που πληκτρολογήθηκαν με αλφαβητική σειρά
• Σύνθετη αναζήτηση: σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση μεμονωμένων κεφαλαίων, σε φρασεολογία και σε πλήρες κείμενο
• Κατηγορίες αναζήτησης: Καθορίστε τα πεδία για σύνθετη αναζήτηση
• Ρυθμίσεις: σας επιτρέπει να επιλέξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς και τη γλώσσα διεπαφής
• Ιστορικό: καταγράφει τις αναζητήσεις που έγιναν
• Συντομογραφίες: εμφανίζει έναν πίνακα με επεξήγηση των συντομογραφιών που χρησιμοποιούνται στις επικεφαλίδες
• Σχόλια: σας επιτρέπει να αναφέρετε προτάσεις, σφάλματα, στοιχεία που δεν βρέθηκαν ή άλλα σχόλια στον επεξεργαστή
• Οι προτάσεις μας: δείτε μια λίστα με τις εφαρμογές μας που ενημερώνεται συνεχώς
• Απόρρητο και πιστώσεις: εμφανίζουν νομικές σημειώσεις που σχετίζονται με την εφαρμογή
Χαρακτηριστικά
• Συμβατό με smartphone και tablet Android 10.x και νεότερη έκδοση
• Ελέγξτε για ενημερώσεις του διαδικτυακού λεξικού και χρήση της εφαρμογής εκτός σύνδεσης
• Διασύνδεση διαθέσιμη στα ιταλικά, ρωσικά και αγγλικά
• Πάνω από 56.500 λέξεις κεφαλής και έννοιες
• Πάνω από 42.000 ονομαστικές και λεκτικές τοποθετήσεις
• Συστηματική ένδειξη των τομέων χρήσης των επιμέρους σημασιών
• Ευρύ ρεπερτόριο φρασεολογίας
• Σαφής γραφική παρουσίαση και εύκολη συμβουλευτική
• Στη λειτουργία πορτραίτου, μπορείτε να σύρετε τους ορισμούς προς τα δεξιά με το δάχτυλό σας για να επιστρέψετε στη λίστα με τις λέξεις κεφαλής ή τα αποτελέσματα αναζήτησης
• Κοινή χρήση ορισμών μέσω των δυνατοτήτων που είναι διαθέσιμες στη συσκευή: μέσα κοινωνικής δικτύωσης, e-mail, SMS κ.λπ.
Για προτάσεις, αναφορές και άλλες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας, επικοινωνήστε μαζί μας στο apps@edigeo.it.
Ακολουθήστε τις πρωτοβουλίες και τα νέα μας στη σελίδα μας στο Facebook στη διεύθυνση: https://www.facebook.com/edigeosrl
Συγκεκριμένα, αυτή η εντελώς επανασχεδιασμένη νέα έκδοση έχει σχεδιαστεί ειδικά για Ιταλούς ρωσιστές που αντιμετωπίζουν τις πρώτες επαγγελματικές τους αποστολές και εξακολουθούν να είναι γεμάτοι αμφιβολίες και άπειροι. Εύκολη συμβουλή, συλλέγει μεταφραστές με τις ονομαστικές και λεκτικές συνθέσεις που χρησιμοποιούνται περισσότερο στην πρακτική της διερμηνείας και της τεχνικής μετάφρασης.
Η επιλογή του υλικού είναι το αποτέλεσμα μιας συγκεκριμένης εμπειρίας στον τομέα της μετάφρασης για ιταλικές εταιρείες που συνεργάζονται με ρωσόφωνες χώρες. Η προσοχή εστιάστηκε στους βιομηχανικούς τομείς που ενδιαφέρονται περισσότερο για τις μεταφραστικές υπηρεσίες και, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι πόροι, τομείς όπως η ιατρική, η νομική, η χρηματοδότηση, η βιολογία των οποίων το λεξιλόγιο απαιτεί εξειδικευμένο λεξικό.
Αυτό το λεξικό περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό ρημάτων-λημμάτων με σχετικά παραδείγματα. Με αυτόν τον τρόπο θέλουμε να διευκολύνουμε ουσιαστικά το έργο του μεταφραστή, γιατί ένα βοήθημα στην επιλογή του ρήματος διευκολύνει τη μετάφραση ολόκληρης της πρότασης.
Η εφαρμογή επιβεβαιώνει τα ομόφωνα αναγνωρισμένα χαρακτηριστικά αυτού του είδους εργαλείων διαβούλευσης επόμενης γενιάς που παράγονται από την Hoepli: την ποιότητα και τον εκσυγχρονισμό των περιεχομένων που σχετίζονται με μια ευρεία επιλογή αντικειμένων που συνοδεύονται από πολλά παραδείγματα χρήσης και μια ευρεία και ακριβή επιλογή φράσεων.
Η διεπαφή της εφαρμογής έχει επανασχεδιαστεί για να παρέχει μια πιο απλή και διαισθητική εμπειρία. Κάθε ορισμός μπορεί να κοινοποιηθεί χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη συσκευή, όπως μέσα κοινωνικής δικτύωσης, email, SMS, cloud. Ένα κύριο μενού που μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω ενός εικονιδίου που είναι διαθέσιμο στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής:
• Αναζήτηση στο ευρετήριο: εμφανίζει τις κεφαλίδες που αντιστοιχούν στους χαρακτήρες που πληκτρολογήθηκαν με αλφαβητική σειρά
• Σύνθετη αναζήτηση: σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση μεμονωμένων κεφαλαίων, σε φρασεολογία και σε πλήρες κείμενο
• Κατηγορίες αναζήτησης: Καθορίστε τα πεδία για σύνθετη αναζήτηση
• Ρυθμίσεις: σας επιτρέπει να επιλέξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς και τη γλώσσα διεπαφής
• Ιστορικό: καταγράφει τις αναζητήσεις που έγιναν
• Συντομογραφίες: εμφανίζει έναν πίνακα με επεξήγηση των συντομογραφιών που χρησιμοποιούνται στις επικεφαλίδες
• Σχόλια: σας επιτρέπει να αναφέρετε προτάσεις, σφάλματα, στοιχεία που δεν βρέθηκαν ή άλλα σχόλια στον επεξεργαστή
• Οι προτάσεις μας: δείτε μια λίστα με τις εφαρμογές μας που ενημερώνεται συνεχώς
• Απόρρητο και πιστώσεις: εμφανίζουν νομικές σημειώσεις που σχετίζονται με την εφαρμογή
Χαρακτηριστικά
• Συμβατό με smartphone και tablet Android 10.x και νεότερη έκδοση
• Ελέγξτε για ενημερώσεις του διαδικτυακού λεξικού και χρήση της εφαρμογής εκτός σύνδεσης
• Διασύνδεση διαθέσιμη στα ιταλικά, ρωσικά και αγγλικά
• Πάνω από 56.500 λέξεις κεφαλής και έννοιες
• Πάνω από 42.000 ονομαστικές και λεκτικές τοποθετήσεις
• Συστηματική ένδειξη των τομέων χρήσης των επιμέρους σημασιών
• Ευρύ ρεπερτόριο φρασεολογίας
• Σαφής γραφική παρουσίαση και εύκολη συμβουλευτική
• Στη λειτουργία πορτραίτου, μπορείτε να σύρετε τους ορισμούς προς τα δεξιά με το δάχτυλό σας για να επιστρέψετε στη λίστα με τις λέξεις κεφαλής ή τα αποτελέσματα αναζήτησης
• Κοινή χρήση ορισμών μέσω των δυνατοτήτων που είναι διαθέσιμες στη συσκευή: μέσα κοινωνικής δικτύωσης, e-mail, SMS κ.λπ.
Για προτάσεις, αναφορές και άλλες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας, επικοινωνήστε μαζί μας στο apps@edigeo.it.
Ακολουθήστε τις πρωτοβουλίες και τα νέα μας στη σελίδα μας στο Facebook στη διεύθυνση: https://www.facebook.com/edigeosrl
Ενημερώθηκε στις
Η ασφάλειά σας ξεκινά από την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι προγραμματιστές συλλέγουν και κοινοποιούν τα δεδομένα σας. Οι πρακτικές απορρήτου και ασφάλειας δεδομένων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση, την περιοχή και την ηλικία σας. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται από τον προγραμματιστή και ενδέχεται να ενημερωθούν με την πάροδο του χρόνου.
Δεν κοινοποιούνται δεδομένα σε τρίτα μέρη
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο δήλωσης κοινοποίησης από τους προγραμματιστές
Δεν συλλέχθηκαν δεδομένα
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο δήλωσης συλλογής από τους προγραμματιστές
Τι νέο υπάρχει
Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
