Õigete aiad
ISSANDA SÕNUMITEST
رياض الصالحين
من كلام سيد المرسلين
KOMPOSITOR:
IMAM MUKHYI-D-DIN ABU ZAKARIYA BIN SHARAF AN-NAVAWI.
(631 - 676 AH / 1233 - 1277 pKr)
Imami An-Nawawi hadiitide kogu "Riyad-as-Salihin" on üks tuntumaid ja armastatud raamatuid moslemimaailmas. See pole üllatav, sest ühest küljest sisaldab see osa prohveti sunnast, olgu Allah teda õnnistamas ja tervitamas, mis on Koraani järel tähtsuselt teine, islamiõpetuse alus, teiselt poolt koostas selle kogu elu autoriteetsem teadlane pühendatud islami teenistusele. Teine üllatus põhjustab: miks sai see konkreetne raamat sellise populaarsuse, ehkki on teada palju teisi hadiidi kogusid, mille on kokku pannud mitte vähem autoriteetsed isikud? Minu arvates on põhjuseks materjali väga edukas paigutus, jaotatuna temaatilise printsiibi järgi (musannaf), ja sama edukalt valitud hadithid kollektsiooni kolmesaja seitsmekümne kahe peatüki jaoks.
Tahaksin märkida nii selle raamatu tähtsust kui ka prohvet Muhamedi Sunnaga tutvumise tähtsust, olgu Allah teda üldiselt õnnistamas ja tervitamas. Ilma et oleks vähemalt minimaalsed teadmised Sunnast, mis on hadithid, on absoluutselt võimatu mõista, mis on islam, nagu on võimatu mõista seda religiooni tunnistavaid inimesi. Seega on selge, et moslemite jaoks on sunna tundmine lihtsalt kohustuslik, nagu ka teiste inimeste jaoks ei kaunista teadmatus ühe maailmareligiooni kõige olulisemast osast neid pehmelt öeldes.
"Riyad al-Salihin" esimene täielik tõlge vene keelde pakutakse lugeja tähelepanu, välja arvatud need imaami Al-Nawawi kommentaarid, mis on seotud araabia keele grammatika, õigekirja ja muude asjadega, mis on arusaadavad ainult neile, kes räägivad araabia keelt. Teised kommentaarid tõlgitakse kas täielikult või kajastatakse nende sisu vastavates märkustes, mis tehakse raamatu mugavuse huvides.
RAAMATU Peatükid:
1. Tellimuste raamat
2. RAAMAT TOITUMISEST
3. RAAMAT SÖÖGIEEGLISTEST
4. RIIDERAAMAT
5. RAAMAT, KUIDAS SAADA MAGAMISEKS
6. Tere tulemast
7. RAAMAT HAIGE KÜLASTAMISE KOHTA JA SURMU JUHTUMITEST
8. RAAMAT KÄITUMISREEGLIDEST TEEL
9. VÄÄRARAAMAT
10. MOSKES MITTESEISVA PÜSIMISE RAAMAT
11. HAJJA RAAMAT
12. JIHADI RAAMAT
13. TEADMISRAAMAT
14. RAAMAT ALLAHI KIITUSEST JA TÄNU VÄLJASTAMISEST TEMALE
15. RAAMAT ÕNNISTUSE KUTSUMISEST ALLAHI SAADIKUL (ﷺ)
16. RAAMAT (SÕNADEST) MÄLETAMINE (ALLAH)
17. RÕÕMUTEGA ALLAHE KAEBUSTE RAAMAT
18. KEELATUD ÄRIRAAMAT
19. RAAMAT ERINEVATE HUVITAVATE JUTUSTEGA