Vietnami ja korea keel on omavahel seotud suures koguses hiina keelest laenatud sõnade kaudu. Vietnami keeles nimetatakse hiina sõnu sino-vietnami, korea keeles hiina sõnadeks Hanja (한자). Teadmine, et korea ja vietnami sõnad pärinevad samast hiina sõnast, ja selle hiina sõna tähenduse mõistmine on uute sõnade õppimisel suureks abiks, aimates uute korea-vietnami, vietnami-korea sõnade tähendust. Hiina-Vietnami sõnaraamat on üles ehitatud sellele vajadusele. Korea sõna otsimisel, kui see on pärit Hiina keelest, saab kasutaja teada, kuidas hiina keelt vietnami keeles hääldatakse, ja mõista selle sõna tähendust kiiresti. Hiina tähtedele klõpsamine annab põhjaliku selgituse Hiina-Vietnami sõna tähenduse kohta, kui kasutaja ei saa selle sõna tähendusest aru.
Korea-Hiina-Vietnami sõnastik, millel on järgmised silmapaistvad funktsioonid:
- Otsige üles Korea vietnami sõnad
- Otsige üles vietnami Korea sõnad
- Selgitage korea keeles sõnu moodustavate hiina algsõnade tähendust
- rikkalik näide, kasulik Korea õppijatele või vietnami keelt õppivatele Korea inimestele
- Võrguühenduseta sõnastik, saab kasutada igal ajal ja igal pool ilma Interneti või mobiilsidevõrguta
- Otsinguajaloo ülevaatamine, sõnade ülevaatamine.
- Sõna hääldus (saadaval ainult Interneti-ühenduse korral)
Kui olete rakendusega rahul, ostke reklaamivaba versiooni ja autori abi kasutamiseks rakenduse täisversioon. Siiralt tänan!
Kasutusjuhend on saadaval aadressil https://www.youtube.com/watch?v=ifus8_LD9FE
Sõnaraamatut kasutatakse järgmiste allikate loaandmetega:
- Korea vietnami sõnaraamatu autoriõigus: Le Huy Khoa, Kanata Korea Keeltekool, e-post: lecatanchau@yahoo.com.
Ruum 1: 258 B - 260A Dien Bien Phu, 7. palat, 3. ringkond, 3932-0868 / 69
Ruum 2: 72 Truong Cong Dinh, palat 14, Tan Binhi ringkond, 3949-1403 / 3811-8496
Ruum 3: 220/102 Le Van Sy, 14. palat, 3. ringkond, 3526 1145
Ruum 4: 5 Hoang Minh Giam, 9. palat, Phu Nhuani piirkond, 6682 0960
Ruum 5: 15 Tran Van Tra, Tan Phu Ward, 7. ringkond, 6685.5980
Ruum 6: 7 Phan Dang Luu, 11. palat, Binh Thanhi ringkond, 6270 3497
Ruum 7: 1122 3/2 Street, Ward 12, District 11, 6680 1790
Ruum 8: 696 Provincial Road 8, Hamlet 4, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi piirkond, HCMC, 0974295399
- Autoriõigused Sino-Vietnami sõnaraamat: BNF (Bibliothèque Nationale de France) Autoriõigus Pariis © DTK: Dang The Kiet, e-post: dangthekiet2002@yahoo.fr
Värskendatud:
16. okt 2023