Kusaal Proverbs
500+
Allalaadimised
Kõik
info
Rakenduse teave
Need 234 vanasõna on kirjas tähestikulises järjekorras.
Kusaase väljendab sageli oma elu kontseptsiooni jutte ja vanasõnade kaudu. Tänu sellele tarkusele õnnestus esivanematel oma lapsi harida.
Vanasõnadega siseneme sügavalt rahva hingesse, haarame kohapeal oma muljeid, ideid, tundeid, elutingimusi. Õpetussõnades kristalliseerub nii rahva tarkus. Need on sajandite kogemuste õppetunnid, mida rakendatakse praktilise elu erinevatel asjaoludel, terve mõistuse õppetunnid, vanade meeste sõnad. Nad kutsuvad publikut ettevaatlikult esinema ja kontrollima asjade peidetud külge.
Selles taotluses on vanasõna kirjutatud rasvases kirjas kusaalis. Seejärel anname sõna-sõnalt tõlke, millele järgneb tasuta tõlge või parafraas, ning lõpuks pakume välja võimalikke tõlgendusi (vanasõna tähendusi), ilma et teeskleme olevat ammendav. Seejärel pakume lühikest tõlget inglise keelde.
Täname kõiki kusaase, kes aitasid meil neid kusaal vanasõnu koguda ja seletada.
Kusaase väljendab sageli oma elu kontseptsiooni jutte ja vanasõnade kaudu. Tänu sellele tarkusele õnnestus esivanematel oma lapsi harida.
Vanasõnadega siseneme sügavalt rahva hingesse, haarame kohapeal oma muljeid, ideid, tundeid, elutingimusi. Õpetussõnades kristalliseerub nii rahva tarkus. Need on sajandite kogemuste õppetunnid, mida rakendatakse praktilise elu erinevatel asjaoludel, terve mõistuse õppetunnid, vanade meeste sõnad. Nad kutsuvad publikut ettevaatlikult esinema ja kontrollima asjade peidetud külge.
Selles taotluses on vanasõna kirjutatud rasvases kirjas kusaalis. Seejärel anname sõna-sõnalt tõlke, millele järgneb tasuta tõlge või parafraas, ning lõpuks pakume välja võimalikke tõlgendusi (vanasõna tähendusi), ilma et teeskleme olevat ammendav. Seejärel pakume lühikest tõlget inglise keelde.
Täname kõiki kusaase, kes aitasid meil neid kusaal vanasõnu koguda ja seletada.
Värskendatud:
Ohutus algab sellest, et mõistaksite, kuidas arendajad teie andmeid koguvad ja jagavad. Andmete privaatsuse ja turvalisuse tavad võivad olenevalt kasutamisest, piirkonnast ja vanusest erineda. Selle teabe esitas arendaja ja seda võidakse aja jooksul värskendada.
