See raamat on üks Uue Testamendi, Luuka evangeeliumi raamatutest, mis on tõlgitud Uud Danumi keelde. Uus Danumi keele emakeelena elavad inimesed elavad Lääne-Kalimantani provintsis Setangi rajoonis Sorawai ja Olung Maluhi rajoonides ning Kesk-Kalimantanis elab ka Danum Uudi inimesi. Luuka evangeelium ei ole tõlgitud sõna-sõnalt Indoneesia piiblist, vaid tõlgitakse algset teksti (kreeka keeles) kasutades Uus Danumi keelde. Tõlkemeeskond kasutas ka Indoneesia piibli mitmeid versioone, nimelt: uus tõlge (TB), indoneesia keel täna (BIMK) ja lihtne indoneesia tõlge (TSI).
Värskendatud:
22. nov 2023