Bíblia JFA + Harpa Cristã

summtech

Iragarkiak ditu

Almeida buruz:

King James by itzulpen portugaldarrak ere Bibliaren historian mugarri bat jotzen da Itun Berriko lehen itzulpena jatorrizko hizkuntzetatik zelako. Aurretik gain hartu zuten Pentateuch duten itzulitako zen Hebrew bertsioak. Erregistro horien arabera, 1642an, adina 14, James King utziko Portugal Malakara (Malaysia) bizi dira. zuen protestantismoaren sartu zen katolizismoa batetik, eta Holandako eraberritu eliza gunean lanean helburua batera transferitu.

Dagoeneko ezagutzen zituen Vulgata, bere osaba apaiza zen geroztik. Protestantismoaren bihurtzeko adina 14 ondoren, Almeida Batavia utzi. 16 urterekin izan zen, inoiz argitaratu Ebanjelioko Portuguese to Spanish laburpena, itzuli zituen. Malakan Espainiako itzulitako Itun Berriko zatiak ere.

17 urterekin, Latin Theodore Beza bertsio batetik Testamentu Berria zuen, eta Italiako bertsioak, Frantziako eta Espainiako onartzen dute.

35 urterekin, jatorrizko hizkuntzan idatzitako lanak itzulpenak hasi zen, misterio bat da, nahiz eta hizkuntza horien nola ikasi zuen. Erabilitako Masoretic Itun Zaharreko Idatzi eta 1633 edizioa (Elzevir anaiak) Textus Receptus oinarrituta. itzulpen denbora Gaztelako Reina-Valera gisa ere erabiltzen da. Itun Berriaren itzulpena 1676an amaitu zuten.

Testuak Netherlands bidaliko berrikusteko. berrikuspen-prozesua bost urte iraun zuen, ari 1681 urtean argitaratu, behin baino gehiago mila bat aldaketa [Aipatzeko behar] egin ondoren. Arrazoia da, Holandako ebaluatzaileei nahi itzulpena harmonizatzeko 1637. The East India Company argitaratutako Holandako bertsioa biltzeko eta akastuna kopiak suntsitu agindu. Jainkoak salbatu zituzten batzuk finkoak eta Ekialdean protestante elizak, eta horietako bat da British Museoan erakusten hasi ziren erabiltzen.

Almeida berak hamar urte testu bateginaren eta hil ostean argitaratu zen 1693 berrikusi halaber Itun Zaharrean aritu bitartean. Pentateuch The 1683 urtean bukatu zen Badira hori 1695 argitaratu zen Salmoen itzulpen bat, Common Prayer, anonimoek Book datxeko da, baina Almeida egotzitako. Almeida ezin Ezekiel 48:12 itzulpenetan 1691 urtean, bere heriotzaren urtea, eta Jacobus op den Akker itzulpen amaitu 1694an.

Itzulpena osoa revisions askoren ondoren, bi liburukitan argitaratu zen, 1748an bata, berrikusi berak den Akker eta Christopher Theodosius Walther, eta 1753. urtean beste 1819, Britainia Handiko eta Kanpo Bible Society 3. Biblia osoaren edizio bat argitaratu du, bolumen batean.

Badira ere Danimarkako Tranquebar kolonia batean inprimatutako edizioetan, 1719 from 1765ean Hauek dating dira Biblia, bertan lortu ziren ikuskatzaileek euren lana amaitu bezain edizioetan partziala.

Aplikazio honi buruz

Version offline Biblia eta Christian Harpa ez da beharrezkoa Interneteko konexioa irakurtzeko (loturaren bakarrik beharrezkoa da abesti batzuk Harpa entzun nahi baduzu).

To Harpa indizea joan, aktiba aplikazioaren menua eta hautatu 'harpa'.

Hau King James Version erabat zuzendu eta eguneratu . Aplikazio gustuko baduzu, utzi zure iruzkinak eta ohar. Aplikazio etengabe eguneratzen izango da, beraz, bidali zure iradokizuna [e-mail] izateko.

Almeida buruz:

King James by itzulpen portugaldarrak ere Bibliaren historian mugarri bat jotzen da Itun Berriko lehen itzulpena jatorrizko hizkuntzetatik zelako. Aurretik gain hartu zuten Pentateuch duten itzulitako zen Hebrew bertsioak. Erregistro horien arabera, 1642an, adina 14, James King utziko Portugal Malakara (Malaysia) bizi dira. zuen protestantismoaren sartu zen katolizismoa batetik, eta Holandako eraberritu eliza gunean lanean helburua batera transferitu.

Dagoeneko ezagutzen zituen Vulgata, bere osaba apaiza zen geroztik. Protestantismoaren bihurtzeko adina 14 ondoren, Almeida Batavia utzi. 16 urterekin izan zen, inoiz argitaratu Ebanjelioko Portuguese to Spanish laburpena, itzuli zituen. Malakan Espainiako itzulitako Itun Berriko zatiak ere.

17 urterekin, Latin Theodore Beza bertsio batetik Testamentu Berria zuen, eta Italiako bertsioak, Frantziako eta Espainiako onartzen dute.

35 urterekin, jatorrizko hizkuntzan idatzitako lanak itzulpenak hasi zen, misterio bat da, nahiz eta hizkuntza horien nola ikasi zuen. Erabilitako Masoretic Itun Zaharreko Idatzi eta 1633 edizioa (Elzevir anaiak) Textus Receptus oinarrituta. itzulpen denbora Gaztelako Reina-Valera gisa ere erabiltzen da. Itun Berriaren itzulpena 1676an amaitu zuten.

Testuak Netherlands bidaliko berrikusteko. berrikuspen-prozesua bost urte iraun zuen, ari 1681 urtean argitaratu, behin baino gehiago mila bat aldaketa [Aipatzeko behar] egin ondoren. Arrazoia da, Holandako ebaluatzaileei nahi itzulpena harmonizatzeko 1637. The East India Company argitaratutako Holandako bertsioa biltzeko eta akastuna kopiak suntsitu agindu. Jainkoak salbatu zituzten batzuk finkoak eta Ekialdean protestante elizak, eta horietako bat da British Museoan erakusten hasi ziren erabiltzen.

Almeida berak hamar urte testu bateginaren eta hil ostean argitaratu zen 1693 berrikusi halaber Itun Zaharrean aritu bitartean. Pentateuch The 1683 urtean bukatu zen Badira hori 1695 argitaratu zen Salmoen itzulpen bat, Common Prayer, anonimoek Book datxeko da, baina Almeida egotzitako. Almeida ezin Ezekiel 48:12 itzulpenetan 1691 urtean, bere heriotzaren urtea, eta Jacobus op den Akker itzulpen amaitu 1694an.

Itzulpena osoa revisions askoren ondoren, bi liburukitan argitaratu zen, 1748an bata, berrikusi berak den Akker eta Christopher Theodosius Walther, eta 1753. urtean beste 1819, Britainia Handiko eta Kanpo Bible Society 3. Biblia osoaren edizio bat argitaratu du, bolumen batean.

Badira ere Danimarkako Tranquebar kolonia batean inprimatutako edizioetan, 1719 from 1765ean Hauek dating dira Biblia, bertan lortu ziren ikuskatzaileek euren lana amaitu bezain edizioetan partziala.

Berrikuntzak

Melhorias na abertura