Guru Granth Sahib Ji erdiko Sikhismoaren testu erlijiosoak, final, 11 Sikh erlijioa Gurus leinu artean guru subirano izateko Sikhs ustez da. 1430 Angs (orriak), bildu eta Sikh adituen garaian osatuta 1469-tik 1708 to testua volumine da eta kantuak (Shabad) edo Baani Jainkoaren ezaugarriak eta meditazio beharra Jainkoaren nam on deskribatzen bilduma da ( santua name)
Pertsona orok bere burua estali behar du eta bere oinetakoak kendu Guru Granth Sahib Ji edo berriz Sri Guru Granth Sahib Ji presentzia bani edozein errezitatzen aurretik. Sikhs tratatzeko Guru Granth Sahib Ji Guru bizi eta Shabad edo 'adituen of Mezua' erakusten errespetu gisa fedean bakarra da.
Kontutan izan Gurbani orokorrean genero da neutral God aipatuz - Beraz, ingelesera itzultzean, genero-neutral stand hau izan da ezinezkoa ingelesaren joera genero-jakin, alde horretatik, gehiago izan nahi bezala mantentzeko.
Beraz irakurleak eskatzen zaio horretarako egokitu euren kontuan itzulpena irakurtzen! (Jainkoaren Sikhismoaren genero neutroa da, eta aipatzen Gurbani ere bai gizonezkoak eta emakumezkoak dira.)
Azken eguneratzea
2020(e)ko aza. 4(a)