Shrimad Bhagwat Geeta Hindi-an
Srimad Bhagavadgita hinduen testu santuenetako bat da. Mahabharataren arabera, Lord Krishna-k Gitaren mezua esan zion Arjunari Kurukshetrako gerran. Mahabharata Bhishma Parvaren azpian emandako Upanishad bat da. Bhagavad Gitan, monoteismoa, karma yoga, jana yoga, bhakti yoga oso ederki eztabaidatu dira.
Srimad Bhagavad Gitaren aurrekaldea Mahabharata gerra da. Bere bizitzako arazoez nahastu eta gizaki normala bizitzako arazoetatik ihes egitea lortzen duenean, beraren aurka borrokatu beharrean, Arjuna, Mahabharata heroi handia izanik, beldur zen beraren eta bere bizitzaren eta Kshatriyaren arazoengatik beldur zen. Erlijioarekin etsita, Arjunen bezalaxe, guztiok batzuetan frustratu egiten gara ziurgabetasun egoeran eta gure arazoengatik Parte dira Iclit zutik.
Indiako jakintsuek, pentsamendu sakona egin ondoren, Vedasek ematen zizkieten ezagutzak txertatu zituzten. Vedas horien azken zatia Upanishad deitzen da. Gizakiaren bizitzaren ezaugarria gizakiek lortutako indar intelektuala da, eta Upanishad-en jasotako ezagutzak ez dira gizakien adimen egoerarik altuena izateaz gain, gizakiak adimenaren mugetatik haratago bizi dezakeenaren berri ematen du.
Shrimad Bhagwadgita, gaur egun, Indiako pertsonen arreta erakartzen ari da, baita atzerrian ere, erlijioari baino gehiagoren ikuspegitik. Nitkam Karmaren Gitaren mezuen kudeaketa ere guruei erakargarria da. Munduko erlijio guztietako liburu ospetsuenetan dago jasota. Geeta Press Gorakhpur bezalako erlijio-literaturako liburuak argitaratzen dituen argitalpenak prezio oso baxuak ere asko lagundu ditu Srimad Bhagavad Gita argitaratuz hainbat forma eta esanahi erabiliz.
Srimad Bhagavadgita osoa ere argitaratuko dugu Hindi literaturaren gidaliburuaren bidez, ahalegin horretan 18 kapitulu guztien itzulpena eta hindiaren bertso guztiak argitaratuko ditugu hindian.
Beheko taulan kapitulu bakoitzari esteka bat eta bertan aipatzen diren ezaugarriak agertzen dira, klikatuz gero:
Azken eguneratzea
2023(e)ko mar. 21(a)