Edizio honekin, lehen urrats editoriala prozesu luze batean ematen da forma elektronikoan testu multzo bat osatzeko, Biblia Santutik eratorritako edukiekin, horri buruzko testu historikoekin, Eliza Ortodoxoko testu liturgikoekin. Testuen jatorria edizio zahar eta berrietan eta eskuizkribuen kopietan oinarritzen da, dagokion liburutegi bat aberasteko ikerketa historiko teologikorako eta erabilera liturgikorako.
Testuak digitalizatzeko garaian, mekanografia eta formateatzeko tresna errazak erabili ziren; testu funtzionalen edizioen ohiko proba-formatua hartu zen kontuan, egiturari eta banaketari, letra motari, koloreen aukerari, etab. Horrela, erraza da aurkibideetan nabigatzea eta testuen barruan sarrerak bilatzea.
Argitalpen-ahalegin hau apaizarentzat, kantorearentzat, historialariarentzat eta ikerlari teologikoarentzat «tresna» serioa izatea espero dugu, testu-oinarri bereziki zabal batean liturgi eta ikerketa-beharren testuinguruan, etengabe eguneratzen eta hazten den sekuentzia gehigarriekin. orain arte inprimatutako edizioetako hutsuneak estaltzeko.
Edukiak
Biblia
Itun Zaharra: 49 liburu, 978 A4 orrialde, 622.967 hitz, 3.675.843 karaktere 2.394 paragrafo, 46.273 lerro
Itun Berria: 27 liburu, 235 A4 orrialde, 149.114 hitz, 878.222 karaktere 571 paragrafo, 11.107 lerro
Ebanjelioa eta Apostolua (Eliza berrituak urtean zehar egindako irakurgaiak): 167 orrialde, 64.765 hitz, 390.331 karaktere 767 paragrafo, 6.160 lerro
Hilekoa: hilabeteko sekuentziak dataka
Octophonic (Otoitza): Asteko ereserkiak soinuz
Erlojua: eguneko eta gaueko sekuentziak (gauerdia, ordua, ordua, bezperak, afaria)
Norberaren troparioak (Absolutuak-Laburtzak-Magalynarias)
Triodioa: Triodio garaiko sekuentziak
Pentecostal: Mendekoste garaiko sermoiak
Euchologion, Liturgiak, Typikon.
testuak, zuzenduta: Nektarios G. Mamalougos
www.nektarios.gr * www.papadiamantis.org * www.porphyrios.gr
Igande eta jaiegunetarako antolatutako liburuxkak:
http://www.nektarios.info * http://www.nektarios.gr/fyllades * http://www.nektarios.info * http://www.porphyrios.eu ἢ http://www.keimena. gr/phyllades
Azken eguneratzea
2018(e)ko urr. 29(a)