❔Zenbat maiz erabiltzen duzu hiztegi bat atzerriko hizkuntza batean pelikula bat ikusten, liburu bat edo web-artikulu bat irakurtzen bitartean? Seguruenik askotan.
❔Gogoratzen al dituzu astebetean hiztegian erabili dituzun hitz edo esaldi horiek guztiak? Seguruenik ez.
Aplikazio asko erabil ditzakezu: hiztegiak, itzultzaileak, memoria-txartelak eta abar zure hiztegia osatzeko. Dena den, eskuzko lan bat beharko litzateke hitz-forma, esaldi eta hizkera desberdinak ezagutzeko.
Shlang-ek gauzak errazten dizkizu, behar duzun guztia leku bakarrean dago - arreta jarri hitz ezezagunetan irakurri/ikusi aurretik:
📖 Hitzak eta esaldiak
- Markatu lehendik ezagutzen dituzun hitzak edo esaldiak, zure hiztegian egongo dira eta hurrengoan ez zaituzte molestatzen;
- jakinarazi Shlangi zure hizkuntza (ingelesez soilik atm) mailari buruz eta Shlang-ek ezingo ditu hitz errazak (zure mailarako pertsonalki) erakutsi;
- Hitz edo esaldi ezezagunekin lan egin:
- ikusi definizioak;
- ikusi adibideak;
- Itzuli nahi/dakizun hizkuntzara;
- Oraindik ziur ez bazaude hitz edo esaldi bat ezagutzen duzula, markatu "errepikatzeko" hori, hurrengoan Shlang-ek gogoratzen lagunduko dizu;
- Errepikatu zure hiztegiko edozein hitz edo esaldi.
📺 Komunikabideak
- bilatu film/telebistako azpitituluak
- (laster) liburuak bilatu
- ireki (Partekatuarekin)
- web artikuluak,
- YouTube bideoa azpitituluekin,
- (laster) YouTube abestia letrarekin.
- idatzi edozein testu Shlang-en.
🌍 Hizkuntzak
- Ingeleserako laguntza aurreratua: erlazionatutako hitzak, esaldi-adizkiak, (laster) esamoldeak taldekatzea;
- 180 hizkuntza baino gehiagorako laguntza: hitzak ateratzea, itzulpena;
- Testu-hizkuntza automatikoki hautematea: erabilgarria da web-artikuluetarako hizkuntza filmetan edo liburuetan bezala aurredefinituta ez dagoenean.
Azken eguneratzea
2023(e)ko urt. 21(a)