Liburu hau Testamentu Berriaren liburuko bat da, Luke Evangelioa, Uud Danum hizkuntzara itzulitakoa. Uud Danum hizkuntzaren jatorrizko hiztunak Sorawai eta Olung Maluh barrutietan bizi dira Setang barrutian, Kalimantan mendebaldeko probintzian, eta badira Danum Uud herriak ere Erdialdeko Kalimantan bizi direnak. Luke Ebanjelioa ez da jatorriz Indonesiako Bibliara itzuli, baina jatorrizko testuaren esanahia oinarritzat hartuta (grekoa) Uud Danum hizkuntzara itzulita dago. Itzulpen-taldeak Indonesiako Bibliaren zenbait bertsio ere erabili zituen, hots: Itzulpen Berria (TB), Indonesian Language Today (BIMK) eta Indonesian Simple Translation (TSI).
Azken eguneratzea
2023(e)ko aza. 22(a)