Dictionnaire Tamazight Premium
100+
deskarga
Adin guztietarako
info
Aplikazio honi buruz
AMAZIGH HIZKUNTZA ESTANDARRA BATUAREN ERREFERENTZIAKO HIZTEGI OFIZIALA eta ADITZAK JOKOTZEA
Ezagutu Marokon erabiltzen diren amazigh (berbere) barietateen lineaz kanpoko hiztegi orokorra hirueledun bertsioan: amazigh ↔ frantsesa ↔ arabiera bateratua, baita amazigh aditzen komunztadura ere.
Amazigh/Berber adierazpena eta hiztegia betiko aberasteko modu segurua. Guztia zure poltsikoan, beti zurekin eta edonoiz eskuragarri, baita lineaz kanpo ere.
Aplikazioaren Ezaugarriak:
- Marokon dauden tamazight dialekto guztiak (Souss, Rif, Atlas, Hego-Ekialdea, Zemmour, ...); Aplikazioak amazigh hizkuntzaren aldaera guztiak bilatzen ditu; (Adibidez: Tafuyt, Tafukt, Tafuct);
- Ez dago publizitaterik.
- Ia 2000 adizkiko komunztadura taulak;
- Edonon zure poltsikoan eta erabiltzeko prest: aplikazioak lineaz kanpo funtzionatzen du deskargatu beharreko fitxategi gehigarririk gabe;
- Amazigh, frantsesa eta arabieraz erraz aldatzeko gaitasuna: Marokoko paisaia soziolinguistikoan bizi diren hizkuntzak.
- Gogokoen funtzioa;
- Hainbat gai aukeran;
- Telefonoa gau moduan dagoenean aktibatzen den gai iluna.
- Zure gogoko hitzak sare sozialetan partekatzeko aukera, posta elektronikoz edo testu-mezu bidez;
- Azkar, bilaketa nahi duzun hitza zuzenean teklatuan sartuz egiten da;
- Praktikoa, aplikazioak ikerketak egiteko aukera ematen du Tifinagh-en, latinezko transkripzioan, frantsesez edo arabieraz hitzak sartuz;
- Sinplea, ez da beharrezkoa arabiar diakritikoak (ḥarakat) sartzea zure bilaketak bizkortzeko;
- Eraginkorra, aplikazioak berehala aztertzen ditu sarrera guztiak, pluralak, eranskin-egoerak, aditz-formak, esamoldeak, aldaera fonetikoak eta morfologikoak barne, nahi den emaitza beti berreskuratzeko;
- Publiko zabalari zuzenduta, Tifinagh ortografiako sarrera guztiak Nazioarteko Alfabeto Fonetikoko transkripzio batekin batera doaz, eta, dudarik gabe, hiztegia eskuragarriago egingo du Tifinagh ortografian hasi gabekoentzat.
Hiztegiaren ezaugarriak:
Aplikazio honek Marokoko Amazigh hizkuntza estandar bateratuaren (DGLA) hiztegi orokor osoa dauka Amazighe Tafsut hiztegiarekin osatua. Marokoko publikoaren itxaropenak betetzen ditu erabiltzaileari erabilgarritasun lexikografiko bat eskaintzen dio, besteak beste:
- 40.000+ esanahi eta baliokide frantsesez eta arabieraz, sarrera ezberdinen esanahiak ilustratzeko;
- 13.600 sarrera baino gehiago Tifinagh karaktereetan eta ondoren Nazioarteko Alfabeto Fonetikoko transkripzioa kortxete artean;
- 2.000+ adibide eta erabilera-adierazpen;
- 1.800+ aldaera fonetiko eta morfologiko;
- 9.000+ morfologia (flexioa) izenentzat: forma anexio-egoeran eta pluralean
- Aditzentzako 3.500 morfologia baino gehiago: zurtoin desberdinak (osatutakoa, burutua ezezkoa eta burutu gabea);
- Ikuspegi zehatzean "Tafsut" gisa adierazitako Marokoko Tafsut glosarioko 2000 hitz osagarri.
- 500+ neologismo neologismo (neo.) Amazigh hizkuntzaren bilakaera eta bizitasunaren lekuko.
N.B. :
- Aplikazio hau maiz eguneratzen da.
- Aplikazio honek Marokoko amazigh hizkuntzaren hiztegiaren bertsio "orokorra" dauka (DGLA IRCAM, IRCAM hiztegia, DGLAi). DGLAn falta ziren 2000 hitz gehigarrirekin osatua.
- Hiztegiak, beraz, ez ditu izen arruntak jasotzen, adibidez, hirien eta herrialdeen izenak, adibidez.
- Amazigh - ingelesezko bertsioa ere eskuragarri dago Tamazight mundu osoarentzat eskuragarri egon dadin.
Ezagutu Marokon erabiltzen diren amazigh (berbere) barietateen lineaz kanpoko hiztegi orokorra hirueledun bertsioan: amazigh ↔ frantsesa ↔ arabiera bateratua, baita amazigh aditzen komunztadura ere.
Amazigh/Berber adierazpena eta hiztegia betiko aberasteko modu segurua. Guztia zure poltsikoan, beti zurekin eta edonoiz eskuragarri, baita lineaz kanpo ere.
Aplikazioaren Ezaugarriak:
- Marokon dauden tamazight dialekto guztiak (Souss, Rif, Atlas, Hego-Ekialdea, Zemmour, ...); Aplikazioak amazigh hizkuntzaren aldaera guztiak bilatzen ditu; (Adibidez: Tafuyt, Tafukt, Tafuct);
- Ez dago publizitaterik.
- Ia 2000 adizkiko komunztadura taulak;
- Edonon zure poltsikoan eta erabiltzeko prest: aplikazioak lineaz kanpo funtzionatzen du deskargatu beharreko fitxategi gehigarririk gabe;
- Amazigh, frantsesa eta arabieraz erraz aldatzeko gaitasuna: Marokoko paisaia soziolinguistikoan bizi diren hizkuntzak.
- Gogokoen funtzioa;
- Hainbat gai aukeran;
- Telefonoa gau moduan dagoenean aktibatzen den gai iluna.
- Zure gogoko hitzak sare sozialetan partekatzeko aukera, posta elektronikoz edo testu-mezu bidez;
- Azkar, bilaketa nahi duzun hitza zuzenean teklatuan sartuz egiten da;
- Praktikoa, aplikazioak ikerketak egiteko aukera ematen du Tifinagh-en, latinezko transkripzioan, frantsesez edo arabieraz hitzak sartuz;
- Sinplea, ez da beharrezkoa arabiar diakritikoak (ḥarakat) sartzea zure bilaketak bizkortzeko;
- Eraginkorra, aplikazioak berehala aztertzen ditu sarrera guztiak, pluralak, eranskin-egoerak, aditz-formak, esamoldeak, aldaera fonetikoak eta morfologikoak barne, nahi den emaitza beti berreskuratzeko;
- Publiko zabalari zuzenduta, Tifinagh ortografiako sarrera guztiak Nazioarteko Alfabeto Fonetikoko transkripzio batekin batera doaz, eta, dudarik gabe, hiztegia eskuragarriago egingo du Tifinagh ortografian hasi gabekoentzat.
Hiztegiaren ezaugarriak:
Aplikazio honek Marokoko Amazigh hizkuntza estandar bateratuaren (DGLA) hiztegi orokor osoa dauka Amazighe Tafsut hiztegiarekin osatua. Marokoko publikoaren itxaropenak betetzen ditu erabiltzaileari erabilgarritasun lexikografiko bat eskaintzen dio, besteak beste:
- 40.000+ esanahi eta baliokide frantsesez eta arabieraz, sarrera ezberdinen esanahiak ilustratzeko;
- 13.600 sarrera baino gehiago Tifinagh karaktereetan eta ondoren Nazioarteko Alfabeto Fonetikoko transkripzioa kortxete artean;
- 2.000+ adibide eta erabilera-adierazpen;
- 1.800+ aldaera fonetiko eta morfologiko;
- 9.000+ morfologia (flexioa) izenentzat: forma anexio-egoeran eta pluralean
- Aditzentzako 3.500 morfologia baino gehiago: zurtoin desberdinak (osatutakoa, burutua ezezkoa eta burutu gabea);
- Ikuspegi zehatzean "Tafsut" gisa adierazitako Marokoko Tafsut glosarioko 2000 hitz osagarri.
- 500+ neologismo neologismo (neo.) Amazigh hizkuntzaren bilakaera eta bizitasunaren lekuko.
N.B. :
- Aplikazio hau maiz eguneratzen da.
- Aplikazio honek Marokoko amazigh hizkuntzaren hiztegiaren bertsio "orokorra" dauka (DGLA IRCAM, IRCAM hiztegia, DGLAi). DGLAn falta ziren 2000 hitz gehigarrirekin osatua.
- Hiztegiak, beraz, ez ditu izen arruntak jasotzen, adibidez, hirien eta herrialdeen izenak, adibidez.
- Amazigh - ingelesezko bertsioa ere eskuragarri dago Tamazight mundu osoarentzat eskuragarri egon dadin.
Azken eguneratzea
Seguru egoteko, funtsezkoa da jakitea garatzaileek nola biltzen eta partekatzen dituzten zuri buruzko datuak. Baliteke datuen pribatutasunaren eta segurtasunaren inguruko jardunbideak aplikazioaren erabileraren, lurraldearen eta adinaren araberakoak izatea. Informazio hori garatzaileak eman du, eta baliteke aurrerago eguneratzea.
Ez da daturik partekatzen hirugarrenekin
Lortu informazio gehiago garatzaileek partekatutako datuak aitortzeko duten moduari buruz
Ez da daturik biltzen
Lortu informazio gehiago garatzaileek bildutako datuak aitortzeko duten moduari buruz
Berrikuntzak
Nouveautés de la mise-à-jour (7.10):
- Ajout de 1300 nouveaux mots.
Version précédente (7.00):
- Désormais , l'appli affiche les résultats pour les lettres emphatiques ⵥ, ⴹ, ⵕ,ⵟ même en tapant les lettres non emphatiques ⵣ, ⴷ, ⵔ, ⵜ...
Exemple : taper Azru/ⴰⵣⵔⵓ affichera le résultat pour Aẓṛu/ⴰⵥⵕⵓ
- Aussi, tapez gh, kh, ch va afficher les résultats pour ⵖ, ⵅ, ⵛ...
Exemple: taper Aghilas va montrer le bon résultat Aɣilas/ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ
- Mise à jour de la base de données.
- Ajout de 1300 nouveaux mots.
Version précédente (7.00):
- Désormais , l'appli affiche les résultats pour les lettres emphatiques ⵥ, ⴹ, ⵕ,ⵟ même en tapant les lettres non emphatiques ⵣ, ⴷ, ⵔ, ⵜ...
Exemple : taper Azru/ⴰⵣⵔⵓ affichera le résultat pour Aẓṛu/ⴰⵥⵕⵓ
- Aussi, tapez gh, kh, ch va afficher les résultats pour ⵖ, ⵅ, ⵛ...
Exemple: taper Aghilas va montrer le bon résultat Aɣilas/ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ
- Mise à jour de la base de données.
