*** Aplikazioaren garapena gelditu da eta aplikazio honek ez du gehiago eguneratzearik jasoko. ***
Gomendatzen dizugu Bibliako azterketa sistema integratua duen gure aplikazio berria instalatzea, hala nola Iruzkinak, Bibliako Hiztegiak, PEDIA Biblia (Bibliako Laburpenak / Inkestak) eta Bibliako Mapak (Bibliako Mapak).
Egin klik beheko estekan aplikazio berri hau Google Play dendatik deskargatzeko.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysabda.bible
========================================
BORNEO Bertsio ALKITAB, HIZKUNTZA HIZKUNTZA
hizkuntza kalitatez, arin eta xarmantaz hornitua, egungo belaunaldiari bere hizkuntzan hitz egiteko.
AVB 15 urte bete behar dituen Bahasa Malaysia-ren itzulpena da. Jatorrizko testuaren egiazko itzulpena Malasiako eliza eraikitzen lagundu behar da.
"Askori esaten diet beste itzulpen askok zentzua dutela, baina AVBk bihotzarekin hitz egiten du".
- Trinitateko urteko biltzarreko presidentea, Malasiako eliza metodista, Rev. T. Jeyakumar.
BIZI MALASIA
Itzulpen ahalegina ia amaituta zegoenean, Penintsulako Malasian jarduten duten itzultzaileak konturatu ziren Sabah eta Sarawak-eko lankide izugarriak funtsezkoak zirela itzulpen berri hau besarkatzeko eta zaintzeko.
Jainkoak Datuk Rev. bezalako buruzagien bihotzak itotzen ditu. Jerry Dusing Borneo Ebanjelioko Konferentzian (SIB), aspaldidanik eskatu zuen Biblia kalitate handiko BMra itzul dadin. Jainkoaren garai ezin hobean, bi aldeek, Mendebaldetik eta Ekialdetik, 'Literatura eta Biblia Sarea' (LAB Sarea) ezartzeko bilera egin zuten, BM Biblia berria argitaratzeko misioarekin, baita beste bibliako iturri batzuk ekoizteko ere.
Antzeko ekimenekin eta Malasia Ekialdetik eta Mendebaldeko Malaysiarekiko izpiritu eta misio berdinekin, Borneo Bertsioaren Biblia Malasiako arimaren Biblia gisa ikusten dugu.
TRANSMISIO PROZESUA
Lord-ek 1998an hasi ziren itzultzaile eta itzultzaile profesionalen talde garrantzitsu bat eskaini zuen. Malagako klasiko eta modernoan oso kualifikatuak diren hizkuntzalari eta hezitzaileek hizkuntzaren artea itzultzen eta hitzen esanahien argitasuna indartzen lagundu dute. beste itzultzaileek liburuaren egileen jatorrizko asmoarekiko zehaztasun eta fideltasun gehiago bideratu zituzten. Ondoren, Bibliako testuaren zirriborroak bertako hiztunek probatu zituzten. Hebreiarrek, greziarrek eta teologoek osatutako aholkulari talde batek egin zituen azterketak.
Gainera, Bibliako itzulpen software berriena erabat erabiltzen da hiztegia, Bibliako termino gakoak eta eskritura pasarte paraleloak edo errepikatuak hainbat lekutan errazteko, testuan oinarritutako itzulpenaren jatorrizko hizkuntzan zehaztasuna lortzeko.
Ezin da ahaztu egitasmo osoan itzulpen taldeari gainbegiratze espirituala eta laguntza eskaintzen duten elizako arduradun nagusiak.
AVB kalitate handiko biblia gisa gomendatzen dugu, belaunaldi berriek gozatzeko eroso eta zirraragarria den hizkuntza batean.
Goretsi Jauna!
John
admin@borneosabda.org
= Malay Biblia, BM Biblia, Malay Biblia, Malay Biblia, Baimendutako bertsio malaysia, BM Biblia, Borneo Biblia =
Azken eguneratzea
2018(e)ko urr. 14(a)