Русская Библия Синодальный
Sisältää mainoksia
5 t.+
Lataukset
Kaikki
info
Tietoa sovelluksesta
Synodaalikäännös on vakiintunut termi, joka viittaa Pyhän Raamatun kirjojen kääntämiseen venäjäksi, joka toteutettiin 1800-luvulla ja Pyhin hallitseva synodi hyväksyi kotilukemisen (ei liturgista). Synodaalikäännöksen ensimmäinen teksti (vain neljä evankeliumia) julkaistiin vuonna 1819. Raamatun synodaalikäännöksen koko teksti julkaistiin vuonna 1876.
Synodaalikäännös sisältää kaikki kirkon slaavilaisen Elizabethan Raamatun kirjat: 50 kirjaa Vanhasta testamentista ja 27 Uuden testamentin kirjaa. Vanhan testamentin 39 kanonisen kirjan käännös käännettiin heprean kielestä (masoreettinen teksti), jossa selostettiin Septuaginta ja kirkon slaavilainen teksti. Kymmenen muuta kuin kanonista kirjaa käännetään kreikaksi, mutta yksi (Esran kolmas kirja) on käännetty latinan Vulgatasta. Uuden testamentin käännös tehtiin kreikkalaisesta alkuperäisestä Elzivir-painoksen mukaan, joka tunnetaan nimellä Textus Receptus, ottaen huomioon siihen aikaan tiedossa olevien käsikirjoitusten tiedot (pääasiassa niissä tapauksissa, joissa ne vahvistivat kirkon slaavilaisen tekstin ja Textus Receptuksen väliset ristiriidat).
Synodaalikäännös sisältää kaikki kirkon slaavilaisen Elizabethan Raamatun kirjat: 50 kirjaa Vanhasta testamentista ja 27 Uuden testamentin kirjaa. Vanhan testamentin 39 kanonisen kirjan käännös käännettiin heprean kielestä (masoreettinen teksti), jossa selostettiin Septuaginta ja kirkon slaavilainen teksti. Kymmenen muuta kuin kanonista kirjaa käännetään kreikaksi, mutta yksi (Esran kolmas kirja) on käännetty latinan Vulgatasta. Uuden testamentin käännös tehtiin kreikkalaisesta alkuperäisestä Elzivir-painoksen mukaan, joka tunnetaan nimellä Textus Receptus, ottaen huomioon siihen aikaan tiedossa olevien käsikirjoitusten tiedot (pääasiassa niissä tapauksissa, joissa ne vahvistivat kirkon slaavilaisen tekstin ja Textus Receptuksen väliset ristiriidat).
Päivitetty
Turvallisuus alkaa siitä, että ymmärrät, miten kehittäjät keräävät ja jakavat dataasi. Datan yksityisyys- ja tietoturvatoimet saattavat vaihdella käytön, alueen ja iän mukaan. Kehittäjä on antanut nämä tiedot ja saattaa päivittää niitä myöhemmin.
