Berdichev, kevät 1958. Järkevä veli päällikkö ja hänen ei niin kirkas apulaisensa, veli kollega näki lehdissä raportin, että Tasmaniassa harvinaisten eläinten määrä oli huomattavasti vähentynyt. He päättivät mennä sinne tutkimaan asiaa. Pääepäilty on Carbofos! Auta päällikköä ja kollegaa pelastamaan köyhät norsut!