Rumantsch ladin Deutsch Eng Fr
100+
Lataukset
Kaikki
info
Tietoa sovelluksesta
La Buna Nouva tradütta osittain Valladerissa (Rumantsch d’Engiadina Bassa) ja osaa kohti Puterissa (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Kääntäjä: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.
Sovelluksella on useita mahdollisuuksia:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch (tai bain frances, englanti, espanja, portugali, italia, ukraina) suotvart
c) säe rumantsch seguit dallistes säkeet kielellä tudas-ch (tai bain frances, englanti, espanja, portugali, italialainen, ukraina, latina)
Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testaint.
Valintoja Vegl Testaintista
Tradüt in rumantsch – per osa in vallader, per osa in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) "Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet" da Gion Gaudenz 2008/09
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Ybersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Teksti
b) Romaninen teksti ylemmässä Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) alaosassa Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch oder Latein).
• Merkit ja merkit Sie Ihre Lieblingsverse
• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm "Bild bearbeiten". Jos näet Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. The fertige Bild cannn auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.
• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nyt voit kuunnella äänidataa, kun kuuntelet sitä offline-tilassa nykyisellä versiolla.
• Notizen hinzufügen
• Suchen Sie nach Wörtern in Ihrer Bibel.
• Katso, voitko navigoida laivalla
• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln
• Klicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.
• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche
Englanti
Jos painat pientä "ru"-kuvaketta oikeassa yläkulmassa, voit vaihtaa ikkunaa näytöllä: Valitse nyt jompikumpi
- "yksi ruutu", jos haluat nähdä vain Rumantschin
- "kaksi ruutua" näyttää Rumantsch yläreunassa ja saksalainen (tai ranska tai englanti tai espanja tai portugali tai italia tai ukraina tai latinalainen) versio alareunassa
- "sae säkeeltä" näyttää jakeen rumantsch-kielellä, jota seuraa sama säkeistö saksaksi (tai ranskaksi tai englanniksi tai espanjaksi tai portugaliksi, italiaksi, ukrainaksi tai latinaksi).
• Merkitse ja korosta suosikkisäkeesi
• Kun napautat jaetta, alatyökalurivillä näkyy kuvapainike. Kun tätä painiketta painetaan, Muokkaa kuvaa -näyttö tulee näkyviin. Voit valita taustakuvan, siirtää tekstiä kuvan ympärillä, muuttaa fonttia, tekstin kokoa, kohdistusta, muotoa ja väriä. Valmis kuva voidaan tallentaa laitteeseen ja jakaa muiden kanssa.
• Anna puhelimellesi lupa ladata äänitiedostoja Rumantsch New Testament -teksteihin. Kun äänitiedostot on ladattu, ne pysyvät laitteessasi offline-tilassa käyttöä varten.
• Lisää muistiinpanoja
• Etsi sanoja Raamatustasi.
• Selaa lukuja pyyhkäisemällä
• Yötila lukemiseen pimeällä (hyvä silmällesi)
• Napsauta ja jaa Raamatun jakeita ystäviesi kanssa WhatsAppin, Facebookin, sähköpostin, tekstiviestien jne. kautta.
• Säädettävä fonttikoko ja helppokäyttöinen käyttöliittymä
Sovelluksella on useita mahdollisuuksia:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch (tai bain frances, englanti, espanja, portugali, italia, ukraina) suotvart
c) säe rumantsch seguit dallistes säkeet kielellä tudas-ch (tai bain frances, englanti, espanja, portugali, italialainen, ukraina, latina)
Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testaint.
Valintoja Vegl Testaintista
Tradüt in rumantsch – per osa in vallader, per osa in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) "Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet" da Gion Gaudenz 2008/09
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Ybersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Teksti
b) Romaninen teksti ylemmässä Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) alaosassa Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch oder Latein).
• Merkit ja merkit Sie Ihre Lieblingsverse
• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm "Bild bearbeiten". Jos näet Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. The fertige Bild cannn auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.
• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nyt voit kuunnella äänidataa, kun kuuntelet sitä offline-tilassa nykyisellä versiolla.
• Notizen hinzufügen
• Suchen Sie nach Wörtern in Ihrer Bibel.
• Katso, voitko navigoida laivalla
• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln
• Klicken Sie auf und teilen Sie Bibelverse mit Ihren Freunden über WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS usw.
• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche
Englanti
Jos painat pientä "ru"-kuvaketta oikeassa yläkulmassa, voit vaihtaa ikkunaa näytöllä: Valitse nyt jompikumpi
- "yksi ruutu", jos haluat nähdä vain Rumantschin
- "kaksi ruutua" näyttää Rumantsch yläreunassa ja saksalainen (tai ranska tai englanti tai espanja tai portugali tai italia tai ukraina tai latinalainen) versio alareunassa
- "sae säkeeltä" näyttää jakeen rumantsch-kielellä, jota seuraa sama säkeistö saksaksi (tai ranskaksi tai englanniksi tai espanjaksi tai portugaliksi, italiaksi, ukrainaksi tai latinaksi).
• Merkitse ja korosta suosikkisäkeesi
• Kun napautat jaetta, alatyökalurivillä näkyy kuvapainike. Kun tätä painiketta painetaan, Muokkaa kuvaa -näyttö tulee näkyviin. Voit valita taustakuvan, siirtää tekstiä kuvan ympärillä, muuttaa fonttia, tekstin kokoa, kohdistusta, muotoa ja väriä. Valmis kuva voidaan tallentaa laitteeseen ja jakaa muiden kanssa.
• Anna puhelimellesi lupa ladata äänitiedostoja Rumantsch New Testament -teksteihin. Kun äänitiedostot on ladattu, ne pysyvät laitteessasi offline-tilassa käyttöä varten.
• Lisää muistiinpanoja
• Etsi sanoja Raamatustasi.
• Selaa lukuja pyyhkäisemällä
• Yötila lukemiseen pimeällä (hyvä silmällesi)
• Napsauta ja jaa Raamatun jakeita ystäviesi kanssa WhatsAppin, Facebookin, sähköpostin, tekstiviestien jne. kautta.
• Säädettävä fonttikoko ja helppokäyttöinen käyttöliittymä
Päivitetty
Turvallisuus alkaa siitä, että ymmärrät, miten kehittäjät keräävät ja jakavat dataasi. Datan yksityisyys- ja tietoturvatoimet saattavat vaihdella käytön, alueen ja iän mukaan. Kehittäjä on antanut nämä tiedot ja saattaa päivittää niitä myöhemmin.
