Garhwali Bible

W P T

Tietoa sovelluksesta

जीवन को वचन
नयू नियम
ऐप का बारा मा दुई शब्द
हम सबसे पैलि अपणा प्रभु यीशु मसीह का द्‍वारा पिता परमेस्वर को धन्यवाद देन्द्‍यां, जैन हम गढवळी लोगु तैं अपणी बोलि-भाषा मा शुभ समाचार को अनुवाद करण मा, अर वेतैं निकळि के लोगु तक पौछाण मा मदद कैरी।
पित प को शुभ सम ध बंटयूं च च।। च च।।।।।।।। यीशु मसीह को ईं दुनियां मा आण से कई साल पैलि पिता परमेस्वर न अपणा रैबर्या मूसा का द्‍वारा अपणा लोगु का दगड़ा मा जु करार कैरी छा ऊं धरमशास्‍त्र को पैलु हिस्सा मा च अर वे हिस्‍सा खुणि पुरणु नियम-कानून बुलै जान्दु। अ यीशु मसीह क द पित पित प दगड़ म एक नयूं क क।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। अर यू नयू करार आज हमरा पास अपणी गढवळिढवळऋ अ यू नयू क ईं दुनिय क सब लोगु खुणि प क द द एक सच ैब क क म म प किये गै।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। पित प न अपण चुण लोगु क द यों दस तैं अपणी पवित आत आत लिख।।।।।।।।।।।।।।।।।।। अ जब पित प न न अपण लोगु तैं पैल नियम क दिनी दिनी त ऊ इब भ म लिखै गै छ।।।।।।।।।।।।।।। अ जब वेन क कै नयू क दिनी त ऊ ग भ भ म लिखै गैनी। अ वेक ब ही प व क ये अलग अलग जग बटि अपणी अपणी भ अलग म अनुव अनुव कै।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।
ये ऐप मा खास बात या च कि हम मनखि जु कि पिता परमेस्वर की नजर मा पाप करण वळा छा जब हम वेसे अलग ह्‍वे गै छा, त ठिक बगत पर वेन हम मनखियों तैं पाप से बचौणु खुणि वेतैं खुजै जु कि मनखि का रुप मा हमरा बीच म ै अ जैतैं मनखियों नि पछ सैकी अ वु यीशु मसीह छौ। जैन ईं दुनिय म ै के कई लोगु तैं ऊंकी बिम से आज क, अ सढ़े तैंतिस स तक ईं दुनिय म म।।।।।।।।।।।।।। अ वेन हम प क ख खुद तैं दे दिनी दिनी अ तिस दिन मु म बटि ज ह गै अ अभि भि ज ज च।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।
अगर कुई मनखि अपणा पापों खुणि मन से पस्ताप कैरिके इन स्वीकार करदु की यीशु वेका खातिर मरे गै, त पिता परमेस्वर वेतैं पापों से माफी देके स्वीकार करदु, अर अपणी औलाद होण को करार करदु अर मुफत मा सदनि को जीवन देण को करार कैरिके अपणु वारिस ठैरै देन्दु।
अनुवाद को आधार यूनानी भाषा मा बटि लिये गै, अर वेका दगड़ा-दगड़ि अनुवाद करण मा भौत सा अनुवाद संकरणों को भि इस्तेमाल किये गै जौं मा अंग्रेजी अर हिन्दी दुई सामिल छिन। अनुव को को मकसद इन च कि पू ध स ुप ुप म अ अपणी बोलि भ म पढै पढै समझ म यून भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ म म म म भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ म म म म म म म म म म म म म भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ भ. व को को भि अधयन किये गै अ वेक दगड़ दगड़ि अनुव को को क किये गै। अर ये अनुवाद तैं छुटा बच्‍चों, ज्वान लोगु, अर दान-स्यांणा लोगु तैं ध्यान मा रखी के किये गै, ताकि सब लोग ये अनुवाद तैं अच्‍छे से समझि सैका। हमरा पूरा गढवाळ मा भाषा मा भौत सि बोलि छिन, मगर यों बोलियों मा बटि सबसे सरल बोलि श्रीनगरिया च, जु पौड़ी, श्रीनगर अर वेका आस पास का इलाकों मा बुलै जान्दी, अर सब लोगु की समझ मा आसानी से ऐ जान्दी इलै ये अनुवाद मा श्रीनगरिया बोलि को इस्तेमाल किये गै
ये ऐप मा मान मानचित्र, खास शब्द की सूची अर कुछ फोटो दिये गैनी ताकि आसानी से समझ मा ऐ सैको, अर वेका दगड़ा-दगड़ि पूरि बाइबल को कुछ खास विषय लियां छिन जु की पद का दगड़ा मा लिख्यां छिन।
जब प्रभु यीशु मसीह ईं दुनियां मा छौ त वेन परमेस्वर का राज का बारा मा बतै, अर वेन एक नया जीवन, नया समाज तैं बनौणु खुणि एक नयू बाटु तयार कैरी अर सभ्यों तैं पिता परमेस्वर का प्यार का बारा मा बतौणु च। अ भौत स लोगु न वे द अपण जीवन तैं बदलण की त पै।। परमेस्वर हम से हमरि बोलि-भाषा मा बात करदु, इलै अगर कुई ये ऐप मा लिखीं बातों पढदु त परमेस्वर वेसे बात करलु अर वेतैं सदनि का जीवन की तरफा लेके जालु।

Ominaisuudet:
► Päivän säe ja päivittäinen muistutus
► Jae kuvassa (Bible Verse Wallpaper Generator)
► Syvälinkit jaetuissa säkeissä
► Lisävalikkokohteet
► Upotetut evankeliumielokuvat (Johanneksen evankeliumi)
► Synkronoitu ääniraamattu. Puhelimesi pystyy lukemaan Garhwalin Raamatun jakeittain. Ääni on upotettu sovellukseen ja on käytettävissä offline-tilassa.
► Uusi käyttöliittymä navigointilaatikon valikolla.
► Lisäfontin asennusta ei tarvita.
► Säädettävä fonttikoko ja helppokäyttöinen käyttöliittymä.
► Pyyhkäisytoiminto luvun navigoimiseksi.
► Jaa Raamatun jakeita käyttämällä sosiaalisen median sivustoja, sähköpostia, pikaviestiohjelmia ja tekstiviestejä.

Yhteensopivuus: Sovelluksen pitäisi toimia hyvin laitteissa, joissa on Android-versio 4.1 tai uudempi.