Ang pamagat ay literal na nangangahulugang "tatlumpu't dalawang (tales) ng trono". Sa kuwento frame, ika-11 siglo hari Bhoja nadiskubre sa trono ng maalamat sinaunang hari Vikramaditya (kilala rin bilang Bikramjit). luklukan ay may 32 statues, na aktwal na apsaras na ay nakabukas sa bato dahil sa isang sumpa. Ang bawat isa sa apsaras nagsasabi Bhoja isang kuwento tungkol sa buhay at pakikipagsapalaran ng Vikramaditya, upang kumbinsihin sa kanya na siya ay hindi karapat-dapat sa trono ni Vikramaditya.
Ang orihinal na koleksyon, na nakasulat sa Sanskrit, ay kilala bilang Siṃhāsana Dvātriṃśikā. Iba pang mga pamagat para sa koleksyon ay kinabibilangan ng Dvātriṃśat Puttalikā ( "Tatlumpu't dalawang Statue Stories"), Vikramaditya Simhāsana Dvātriṃśika ( "Tatlumpu't dalawang Tales of the Throne of Vikramaditya"), at Vikrama Charita ( "Deeds o Adventures ng Vikrama"). [1 ] Sa modernong vernaculars, ang koleksyon ay kilala bilang Singhastan Battisi; iba pang mga transliteration ng pamagat ay kinabibilangan ng Sinhasan Battisi at Simhasan Battisi.
Na-update noong
Abr 20, 2018