Lhowa Dictionary
100+
Mga Download
Lahat
info
Tungkol sa app na ito
Word ay isang express ng tao-unawa at wika ay nanggagaling sa kumbinasyon ng mga salita at beome isang intelektwal na pundasyon sa pag-unlad ng lipunan. Lhowa wika ay isa sa mga wika na sinasalita ng ethniclly Tibetan sa Nepal at tinawag Lhoke sa mga lokal na dilects. Lhoke (wika ng Lhowa) ay sinasalita ng 'Lho Chho Dhoen' mga tao sa Upper Mustang ng Mustang distrito ng Dhaulagiri zone sa Western Nepal .. Ito ay sa Tibeto-burman pamilya wika at may sariling kaluwalhatian, proud at kasaysayan.
Wika ay isang mahalagang untauchable cultural heritage at din ang pang-agham base ng pagkakakilanlan / pagkilala ng mga tao / tribal. Kung langague ay nawala, hindi kabit-kabit natin ang ating pagkatao. Hanggang sa araw na ito, Lhowa wika ay nanatili bilang isang oral na wika mula noong kanyang pinagmulan, ngunit sa modernong lipunan, ito ay hindi sapat upang manatili sa pamamagitan ng bibig upang hindi mapangalagaan at binuo. Ang patakarang pangwika ng pamahalaan at iba pang mga kapangyarihan wika force minoryang wika sa panganib. Kaya, ito ay isang mahalagang upang bumuo sistema ng pagsulat ng wika upang hindi mapangalagaan. Gamit ang layunin ng pangangalaga, pag-promote at pag-unlad ng Lhowa wika, nito sistema ng pagsulat ay tinanggal ngayon nagsimula samantalang ang pamahalaan ay hindi ilagay pagsisikap upang mapanatili at i-promote ito. Ito ay kilala na Lhowa ancester ay nagpahayag ng kanilang cerncern patungo sa kanilang wika sa pamamagitan ng nagsasabi na ito Katutubong Wika Proverb- 'Faayu Pangna, Fake Mapang' (Kahit ikaw ay sapilitang upang iwanan ang iyong ina lupa ngunit hindi kailanman iiwan ang iyong Katutubong Wika).
Pag-unawa at pag-alam na Diksyunaryo ay pundasyon ng wika pag-unlad, HIS Nepal ay may kakayahan na mag-publish Lhowa-Nepali-English dictionary kabilang sa ilang dilects natagpuan sa Lhowa wika. Nararamdaman namin maipagmamalaki nito. Sinubukan naming upang ipasok ang mga salita at dilects mula sa iba't ibang VDC ng 'Lo Chho Dhen' (Upper Mustang) sa pamamagitan ng pag-imbita sa mga katutubong nagsasalita ng mula sa mga VDCs habang pag-edit.
Mr Rinjin Lhowa (Gurung) mula Lomanthang ay ang isa kung sino ang dapat makakuha ng karamihan credit ng diksyunaryo. Ito ay ang bunga ng kaniyang pagpapagal at paglilingkod sa komunidad. Gayundin ang aking pasasalamat napupunta sa Mr Angyal (Arjun) Lhowa (Gurung) mula Fuwa village na tumulong sa edisyon ng diksyunaryo na ito. Gusto Ito ay bias kung wala akong kilalanin ang mahalagang kontribusyon ng Ms Nima Dhoka Lhowa (Gurung), Ms Dikki Lhowa (Bista), Ms Sonam Dhoma, Ms karsang Lhowa (Gurung) na napunta sa field pinto sa pinto at kinolekta salita. Gayundin Gusto kong pasalamatan sa lahat ng Lhowa mga taong nag-ambag sa maraming mga paraan para sa dictioanary ito.
Ang aking pasasalamat papunta sa Mrs Chhing Chippa Lhomi (Bhote Lama), Mari-Sisko Khadgi at Diwakar Man Shrestha para sa kanilang mga kahanga-hangang kontribusyon bilang facilitator, linguiists at technician ayon sa pagkakabanggit at sa Tribhuwan University- Linguistic Department, Nepal Acadamy, SIL International- Nepal at National Foundation for Development of Indigenous nationalities (NFDIN) na ibinigay ng maraming mga pagsasanay throught out sa diksyunaryo unlad na proseso.
Ito ay ang aking previledged na magkaroon ng isang mahalaga, na naghihikayat at mahalagang nakasulat speech mula Jigme Dandur Palbar Bista, Hari ng mabangis na kabayo at Mr No Angchuk Lhowa (Gurung), Pangulo ng Lhowa (Lhopa) Association at Dr Ghana Shyam Lhowa (Gurung), unang Ph D holder mula Lhowa komunidad.
Sa katapusan, Gusto kong pasalamatan sa National Foundation para sa Pag-unlad ng Indigenous Nationalities (NFDIN) para sa kanilang pinansiyal na tulong upang i-print sa diksyunaryo.
Wika ay isang mahalagang untauchable cultural heritage at din ang pang-agham base ng pagkakakilanlan / pagkilala ng mga tao / tribal. Kung langague ay nawala, hindi kabit-kabit natin ang ating pagkatao. Hanggang sa araw na ito, Lhowa wika ay nanatili bilang isang oral na wika mula noong kanyang pinagmulan, ngunit sa modernong lipunan, ito ay hindi sapat upang manatili sa pamamagitan ng bibig upang hindi mapangalagaan at binuo. Ang patakarang pangwika ng pamahalaan at iba pang mga kapangyarihan wika force minoryang wika sa panganib. Kaya, ito ay isang mahalagang upang bumuo sistema ng pagsulat ng wika upang hindi mapangalagaan. Gamit ang layunin ng pangangalaga, pag-promote at pag-unlad ng Lhowa wika, nito sistema ng pagsulat ay tinanggal ngayon nagsimula samantalang ang pamahalaan ay hindi ilagay pagsisikap upang mapanatili at i-promote ito. Ito ay kilala na Lhowa ancester ay nagpahayag ng kanilang cerncern patungo sa kanilang wika sa pamamagitan ng nagsasabi na ito Katutubong Wika Proverb- 'Faayu Pangna, Fake Mapang' (Kahit ikaw ay sapilitang upang iwanan ang iyong ina lupa ngunit hindi kailanman iiwan ang iyong Katutubong Wika).
Pag-unawa at pag-alam na Diksyunaryo ay pundasyon ng wika pag-unlad, HIS Nepal ay may kakayahan na mag-publish Lhowa-Nepali-English dictionary kabilang sa ilang dilects natagpuan sa Lhowa wika. Nararamdaman namin maipagmamalaki nito. Sinubukan naming upang ipasok ang mga salita at dilects mula sa iba't ibang VDC ng 'Lo Chho Dhen' (Upper Mustang) sa pamamagitan ng pag-imbita sa mga katutubong nagsasalita ng mula sa mga VDCs habang pag-edit.
Mr Rinjin Lhowa (Gurung) mula Lomanthang ay ang isa kung sino ang dapat makakuha ng karamihan credit ng diksyunaryo. Ito ay ang bunga ng kaniyang pagpapagal at paglilingkod sa komunidad. Gayundin ang aking pasasalamat napupunta sa Mr Angyal (Arjun) Lhowa (Gurung) mula Fuwa village na tumulong sa edisyon ng diksyunaryo na ito. Gusto Ito ay bias kung wala akong kilalanin ang mahalagang kontribusyon ng Ms Nima Dhoka Lhowa (Gurung), Ms Dikki Lhowa (Bista), Ms Sonam Dhoma, Ms karsang Lhowa (Gurung) na napunta sa field pinto sa pinto at kinolekta salita. Gayundin Gusto kong pasalamatan sa lahat ng Lhowa mga taong nag-ambag sa maraming mga paraan para sa dictioanary ito.
Ang aking pasasalamat papunta sa Mrs Chhing Chippa Lhomi (Bhote Lama), Mari-Sisko Khadgi at Diwakar Man Shrestha para sa kanilang mga kahanga-hangang kontribusyon bilang facilitator, linguiists at technician ayon sa pagkakabanggit at sa Tribhuwan University- Linguistic Department, Nepal Acadamy, SIL International- Nepal at National Foundation for Development of Indigenous nationalities (NFDIN) na ibinigay ng maraming mga pagsasanay throught out sa diksyunaryo unlad na proseso.
Ito ay ang aking previledged na magkaroon ng isang mahalaga, na naghihikayat at mahalagang nakasulat speech mula Jigme Dandur Palbar Bista, Hari ng mabangis na kabayo at Mr No Angchuk Lhowa (Gurung), Pangulo ng Lhowa (Lhopa) Association at Dr Ghana Shyam Lhowa (Gurung), unang Ph D holder mula Lhowa komunidad.
Sa katapusan, Gusto kong pasalamatan sa National Foundation para sa Pag-unlad ng Indigenous Nationalities (NFDIN) para sa kanilang pinansiyal na tulong upang i-print sa diksyunaryo.
Na-update noong
Nagsisimula ang kaligtasan sa pag-unawa kung paano kinokolekta at ibinabahagi ng mga developer ang iyong data. Posibleng mag-iba ang mga kagawian sa privacy at seguridad ng data batay sa iyong paggamit, rehiyon, at edad. Ang developer ang nagbigay ng impormasyong ito at posibleng i-update niya ito sa paglipas ng panahon.
Ano'ng bago
Updated August 29, 2023
Android 13 support
Android 13 support
