Bible King James Version - Bible Bear
Ang King James, tinatawag din na Bible of Cassiodorus Queen o Bear Biblia, ay isa sa mga unang salin ng Bibliya sa Castilian. Ang gawain ay tapos na mula sa salin ng orihinal na mga teksto sa Hebreo at Griyego at ay nai-publish sa Basel, Switzerland sa 28 Setyembre 1569. Kanyang translator ay Cassiodorus de Reina, Espanyol relihiyon pinalitan sa Protestantismo. Siya ay palayaw King James pamamagitan Cipriano de Valera nagawa ang unang pagsusuri ng mga ito sa 1602
Mula sa orihinal na teksto at ang mga salin sa Latin, sa pamamagitan ng paggawa ng kanyang translation nagkaroon Cassiodorus Queen ito sa nakaraang gawain ng Valdes (halimbawa, ang kanyang Psalms sa Espanyol) ng Enzinas, at Perez ng (ang) Pineda at ang Ferrariense Bibliya.
Sa 1569 ang pagsasalin ng Queen ginamit ang pinakabagong advances sa Bibliya pag-aaral. Halimbawa, ginamit niya ang division ng mga bersikulo sa Bagong Tipan, na kung saan ay ipinakilala sa print lamang ng ilang taon na mas maaga (1550), at regretted na ang isang bagong publication Peshita ay dumating huli na upang dalhin ito sa account.
Trabaho na ito ay undergone maraming mga pagbabago bilang Mr Reina Valera kaibigan na ginawa ang unang rebisyon at pagkatapos ay marami pang iba. Ang huling sa 1995 sa pamamagitan ng United Bible Societies. Ngayon ito ay kilala bilang ang King James Bible.
Na-update noong
Nob 28, 2023