Varaždinska Biblija
4,5star
187 avis
5 k+
Téléchargements
Tout public
info
À propos de l'application
— la seule traduction croate faite selon le principe "mot pour mot" (et non "pensée pour pensée")
• tous les mots ajoutés pour une meilleure compréhension du texte biblique sont écrits en italique
• l'imposition des vues théologiques des traducteurs a été évitée
— traduit directement des langues originales : hébreu, araméen et grec
• l'original pour l'Ancien Testament : texte massorétique
• l'original pour le Nouveau Testament : Texte Accepté (Textus Receptus)
— par respect pour le nom de Dieu, les quatre lettres YHVH sont traduites par SEIGNEUR
• il est traduit de la même manière dans la traduction grecque de l'Ancien Testament, la Septante
• cette manière de traduire le nom de Dieu a été suivie par toutes les traductions traditionnelles dans les langues du monde
• puisque les voyelles ne sont pas écrites dans la langue hébraïque, le nom de Dieu est inconnu : "Jéhovah" est incorrect, et "Yahweh" est arbitraire
v2
• Texte de la deuxième édition
v1.1
• Correction des erreurs qui se produisaient lors de la visualisation des chapitres individuels.
• Correction d'un problème qui se produisait lors de la rotation de l'écran, en revenant au premier chapitre ouvert dans le livre.
• tous les mots ajoutés pour une meilleure compréhension du texte biblique sont écrits en italique
• l'imposition des vues théologiques des traducteurs a été évitée
— traduit directement des langues originales : hébreu, araméen et grec
• l'original pour l'Ancien Testament : texte massorétique
• l'original pour le Nouveau Testament : Texte Accepté (Textus Receptus)
— par respect pour le nom de Dieu, les quatre lettres YHVH sont traduites par SEIGNEUR
• il est traduit de la même manière dans la traduction grecque de l'Ancien Testament, la Septante
• cette manière de traduire le nom de Dieu a été suivie par toutes les traductions traditionnelles dans les langues du monde
• puisque les voyelles ne sont pas écrites dans la langue hébraïque, le nom de Dieu est inconnu : "Jéhovah" est incorrect, et "Yahweh" est arbitraire
v2
• Texte de la deuxième édition
v1.1
• Correction des erreurs qui se produisaient lors de la visualisation des chapitres individuels.
• Correction d'un problème qui se produisait lors de la rotation de l'écran, en revenant au premier chapitre ouvert dans le livre.
Date de mise à jour
La sécurité, c'est d'abord comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques concernant leur confidentialité et leur protection peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces informations et peut les modifier ultérieurement.
Aucune donnée partagée avec des tiers
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent le partage
Cette appli peut recueillir ces types de données
Activité dans l'application
Les données sont chiffrées lors de leur transfert
Notes et avis
4,4
172 avis
Nouveautés
Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
