Kakugo - Apprendre le japonais

Philippe Daouadi

À propos de l'application

Kakugo est une application qui aide à apprendre le japonais. Elle propose plusieurs tests pour mémoriser les hiragana, katakana et kanji et s'adapte à la vitesse d'apprentissage de l'utilisateur.

Une des plus grandes difficultés de l'apprentissage du Japonais est la mémorisation des kanji et du vocabulaire. Bien qu'il est possible de les apprendre en les lisant et écrivant chaque jour, plus vous en apprenez et plus les réviser devient difficile. Les bons outils peuvent vous permettre d'apprendre cette masse de connaissance plus vite pour pouvoir parler le japonais couramment.

Kakugo est un de ces outils. Cette application permet d'apprendre et réviser les kanji et le vocabulaire de manière efficace. Elle utilise la répétition espacée (Spaced Repetition en anglais) d'une manière unique qui s'adapte à la vitesse d'apprentissage de l'utilisateur. Si vous n'avez le temps de réviser que 30 kanji chaque jour, ou si vous pouvez 100 ou plus, Kakugo s'adaptera et vous interrogera sur le bon kanji au bon moment de manière à vous les faire mémoriser. Il n'y a pas de liste des "kanji du jour" à réviser, vous pouvez commencer et finir une session de révision quand vous le désirez.

Kakugo inclue aussi de nombreux types de tests qui vous aideront à trouver la meilleure manière d'apprendre le japonais pour vous.

Parmi les fonctionnalités

- Tests sur les hiragana et katakana
- Tests sur les kanji par lecture et signification
- Tests sur les kanji par décomposition en différentes parties
- Tests de tracé de kanji
- Tests sur le vocabulaire par lecture et signification
- Une formule de répétition espacée (spaced repetition) unique qui s'adapte à la vitesse d'apprentissage de l'utilisateur
- Des sessions de tests illimités qui permettent de réviser n'importe quand pour n'importe quelle durée, utile pour utiliser efficacement les temps de transport
- Affiche des kanji similaires dans les réponses aux tests pour vous apprendre à mieux les différentier
- Kanji et vocabulaire trié par niveau JLPT
- Cliquer sur un kanji ouvre aedict3 (un dictionnaire japonais payant) ou jisho.org
- Support optimisé des tablettes
- Open source
- Sans publicité
- Pas d'accès internet requis
- Langages supportés : Français, Anglais
- Et bien plus à venir...

Notes et avis

Très bien, mais il est très long de sélectionner les kanji manuellement. Il n'y a pas d'outil de recherche. Edit : effectivement, il y en a un.

Il y a des erreurs au niveau du sens que soit au niveau du vocabulaire ou des kanji

Nouveautés

- Ajout d\'une option pour afficher les mots habituellement écrits en kana en kanji
- Amélioration du SRS pour demander moins souvent les éléments connus
- Ajout de differentes traductions pour chaque mot
- Ajout de plus de vocabulaire
- Ajout de la fonctionalité d\'import/export de la base de données