❔À quelle fréquence utilisez-vous un dictionnaire pour regarder un film, lire un livre ou un article Web dans une langue étrangère ? Probablement souvent.
Vous souvenez-vous de tous ces mots ou phrases pour lesquels vous avez utilisé un dictionnaire en 1 semaine ? Probablement pas.
Vous pouvez utiliser de nombreuses applications : dictionnaires, traducteurs, cartes mémoire, etc. pour construire votre vocabulaire. Quoi qu'il en soit, il faudrait un certain travail manuel pour reconnaître différentes formes de mots, phrases et idiomes.
Shlang vous facilite les choses, tout ce dont vous avez besoin est au même endroit - concentrez-vous sur les mots inconnus avant de lire/regarder :
Mots et phrases
- marquer des mots ou des phrases que vous connaissez déjà, ils seront dans votre vocabulaire et ne vous dérangeront pas la prochaine fois ;
- informez Shlang de votre niveau de langue (anglais uniquement) et Shlang pourra ne pas afficher des mots faciles (pour votre niveau personnellement);
- travailler avec des mots ou des phrases inconnus :
- voir les définitions ;
- voir des exemples ;
- traduire dans n'importe quelle langue que vous voulez/connaissez ;
- si vous n'êtes toujours pas sûr de vous familiariser avec un mot ou une phrase, cochez celui « à répéter » pour que la prochaine fois que vous affronterez celui-ci, Shlang vous aidera à vous en souvenir ;
- répétez l'un des mots ou des phrases de votre vocabulaire.
Médias
- rechercher des sous-titres de films/TV
- (bientôt) recherche de livres
- ouvrir (avec Partager)
- articles web,
- Vidéo YouTube avec sous-titres,
- (bientôt) chanson YouTube avec paroles.
- coller n'importe quel texte en Shlang.
Langues
- prise en charge avancée de l'anglais : regroupement de mots apparentés, d'expressions verbales, (bientôt) d'expressions idiomatiques ;
- prise en charge de plus de 180 langues : extraction de mots, traduction ;
- détection automatique de la langue du texte : utile pour les articles web lorsque la langue n'est pas prédéfinie comme dans les films ou les livres.
Dernière mise à jour :
21 janv. 2023