Aurore
- Signaler un avis inapproprié
- Afficher l'historique de l'avis
Ravie de voir ce jeu enfin en français. La voix de l'acteur est juste magnifique, les musiques sont envoûtantes, l'histoire est passionnante, cependant, à partir de l'épisode 6, la traduction devient mauvaise et bien que les mots soient français, la traduction devient incompréhensible ! Et à partir de l'épisode 9, ce n'est plus du tout du français mais du coréen je crois. C'est à cause de ça que j'ai enlevé 1 étoile. J'ai acheté l'histoire, parce que j'aime, et aussi pour vous encourager !
45 personnes ont trouvé cet avis utile
Manon Maumusson
- Signaler un avis inapproprié
Juste après avoir terminé le jeu en anglais, vous avez sorti une version française! 😭😂 Tant pis je vais le recommencer alors, ça me permettra de revenir sur certains détails que je n'avais pas compris 😂 Sinon le jeu est vachement cool, j'aime beaucoup l'histoire et payer 4 euros, franchement ça me dérange absolument pas. Je trouve que le prix est largement abordable et le jeu est vraiment bon, donc je ne paye pas pour rien! J'ai acheté 2 autres de vos jeux aussi, et je ne compte pas m'arrêter
48 personnes ont trouvé cet avis utile
Bonjour, Manon Maumusson
Merci pour votre commentaire, et je suis tellement heureux d'apprendre que vous avez apprécié cette application.
Nous sommes tellement heureux d'avoir une personne qui peut traduire en français maintenant.
J'espère que cela vous plaira à nouveau, et veuillez attendre d'autres histoires en français aussi. Je vous remercie.
Solenn
- Signaler un avis inapproprié
Rare sont les jeux qui me plaisent et que j'accroche, je le recommande vivement. Cependant, j'ai remarqué quelques bug d'affichages au niveau des photos des personnages soit elles ne s'affichent pas ou soit c'est l'image d'un autre personnage qui est à la place. Il y a aussi des maladresses dans la traduction française à partir de l'épisode 6, où le "vous" et souvent utilisé à la place du "tu" et certaines phrases sont incompréhensibles car elles n'ont pas de sens. J'espère que ça vous aidera^^
92 personnes ont trouvé cet avis utile
Bonjour Soso.
Les bugs peuvent être corrigés en nous envoyant un e-mail.
La traduction peut ne pas être parfaite en raison de la grande quantité de traduction. Nous continuerons de nous améliorer.
Merci de votre précieux intérêt.