Learn Michif French
100+
Descargas
Todos
info
Acerca desta aplicación
O francés michif é un dos dialectos do michif, a lingua tradicional que falan os métis no oeste de Canadá. A aplicación Michif French inclúe máis de 3.000 traducións de palabras e pronuncias de audio, así como case 800 frases, proporcionadas por Michif French Language Keepers, Sophie McDougall, Doris McDougall, Sonny Vandale e Phyllis Vermette. Use a ferramenta de busca para buscar palabras en inglés e atopar a tradución e pronuncia en francés Michif. A ferramenta de busca tamén pode funcionar ao revés para que os usuarios poidan buscar a palabra francesa Michif para atopar a tradución ao inglés.
É importante ter en conta que non existe unha ortografía común para o francés Michif. Polo tanto, esta aplicación presenta fonética inglesa para a maioría das ortografías para satisfacer as necesidades dos usuarios da aplicación para comprender a pronuncia. Esta aplicación é un traballo en proceso e seguirá mellorando a medida que se fagan edicións e engadidos.
O francés michif é a lingua que falan os métis da comunidade de St. Louis, Saskatchewan. A comunidade foi fundada a finais do século XIX por familias métis que se desprazaron ao oeste da rexión do río Vermello en Manitoba para ocupar terras na rexión do río Saskatchewan sur. A comunidade converteuse rapidamente nun centro económico para as actividades comerciais ao longo dos sistemas fluviais central do norte e do sur de Saskatchewan xa que as relacións de parentesco entre as familias de St. Louis Michif esténdense ás comunidades métis de Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill e MacDowall e os antigos asentamentos métis de Boucherville e Lepine Flats. St. Louis está situado aproximadamente a 30 km ao leste do sitio histórico da Resistencia do Noroeste de 1885 en Batoche. Hoxe, St. Louis é unha vibrante comunidade Metis de aproximadamente 500 persoas.
Os anciáns da comunidade describen crecer usando o francés michif como a lingua que se ensina e se fala na casa, pero que se lles ensina a falar só o que se consideraba inglés e francés "adecuados" na escola. Este impacto do colonialismo dera lugar a uns perigosos poucos falantes de francés Michif. Os esforzos comunitarios están en marcha para preservar e promover a lingua. Actualmente ensínase francés Michif na escola PK-12 de St. Louis. Esta ferramenta está destinada a mellorar a experiencia dos estudantes, profesores, familias e membros da comunidade que traballan para aprender e volver a aprender a súa lingua tradicional.
É importante ter en conta que non existe unha ortografía común para o francés Michif. Polo tanto, esta aplicación presenta fonética inglesa para a maioría das ortografías para satisfacer as necesidades dos usuarios da aplicación para comprender a pronuncia. Esta aplicación é un traballo en proceso e seguirá mellorando a medida que se fagan edicións e engadidos.
O francés michif é a lingua que falan os métis da comunidade de St. Louis, Saskatchewan. A comunidade foi fundada a finais do século XIX por familias métis que se desprazaron ao oeste da rexión do río Vermello en Manitoba para ocupar terras na rexión do río Saskatchewan sur. A comunidade converteuse rapidamente nun centro económico para as actividades comerciais ao longo dos sistemas fluviais central do norte e do sur de Saskatchewan xa que as relacións de parentesco entre as familias de St. Louis Michif esténdense ás comunidades métis de Batoche, St. Laurent, Duck Lake, Halcro, Red Deer Hill e MacDowall e os antigos asentamentos métis de Boucherville e Lepine Flats. St. Louis está situado aproximadamente a 30 km ao leste do sitio histórico da Resistencia do Noroeste de 1885 en Batoche. Hoxe, St. Louis é unha vibrante comunidade Metis de aproximadamente 500 persoas.
Os anciáns da comunidade describen crecer usando o francés michif como a lingua que se ensina e se fala na casa, pero que se lles ensina a falar só o que se consideraba inglés e francés "adecuados" na escola. Este impacto do colonialismo dera lugar a uns perigosos poucos falantes de francés Michif. Os esforzos comunitarios están en marcha para preservar e promover a lingua. Actualmente ensínase francés Michif na escola PK-12 de St. Louis. Esta ferramenta está destinada a mellorar a experiencia dos estudantes, profesores, familias e membros da comunidade que traballan para aprender e volver a aprender a súa lingua tradicional.
Última actualización
A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
Non se comparten datos con terceiros
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca dos datos que comparten
Non se recompila ningún dato
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca da recompilación de datos
Encríptanse os datos en tránsito
Non se poden eliminar os datos
Novidades
* Initial Release
